在线英语听力室

《大学之旅》精讲47

时间：2023-01-28 09:26:22

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　I can see the campus right over there!

　　我在这都可以看见学校了!

　　Ten minutes tospare. Ain't no stopping us now.

　　还有10分钟 没有能阻止我们的了

　　- Dad! - Surprise!

　　- 爸! - 大吃一惊吧!

　　Are you out of your mind?

　　你疯了吗?

　　Hand me the four-iron, Mel.

　　给我四号球棒

　　Take the wheel.

　　握方向盘

　　- How we looking? - Looking good!

　　- 我们看起来如何? - 很好!

　　Is this part of theinitiation?

　　这也是开场仪式的一部分?

　　Get out of the way!

　　让路!

　　- Go, Mel! Go, Mel! Go, Mel! - I'm going! I'm going!

　　- 快跑Mel! 快跑Mel! 快Mel! - 我在跑! 我在跑!

　　All right. Come on. We got one minute to go!

　　好了 快点 我们还有1分钟!

　　Daddy, elevator!

　　爸爸 电梯!

　　Wrong door!

　　走错门了!

　　Go! Go, move!

　　快! 快 快走!

　　Work, work, work, work! Come on.

　　加速 加速 加速 加速! 快

　　Sorry. I'm so very sorry about that one.

　　抱歉 对此我非常抱歉

　　Daddy, get it off of me!

　　爸爸 帮我脱掉它!

　　Hi. My name is Melanie Porter.

　　嗨 我是Melanie Porter

　　Ihave an interview with theadmissions committee.

　　我来参加入学委员会的面试

　　Of course.

　　好的

　　Porter, Porter, Porter...

　　Porter Porter Porter...

　　You made it just in time, Miss Porter.

　　你到的时间刚刚好Porter小姐

　　Yes! Yes!

　　太好了! 太好了!

　　They're allwaiting for you, right in there.

　　他们都在等你 就在里面

　　How do I look?

　　我看上去怎么样?

　　- Like an angel. All right. - Thanks, Dad.

　　- 像个天使 非常漂亮- 谢谢 爸爸


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 angel qVUz2     
n.天使，守护神，可爱的人
参考例句：
  • The angel of death's in the house!死神在屋里呢！
  • I can say without exaggeration that she is an angel.我可以毫不夸张地说她是个天使。
0 campus iTOyj     
n.大学校园，学校校园；大学　
参考例句：
  • They spoke of the old days on the campus.他们谈起昔日的校园生活。
  • The campus covers an area of twenty square kilometres.这个校园占地二十平方公里。
0 committee KXLzT     
n.委员会，全体委员
参考例句：
  • We referred the matter back to the Finance Committee.我们把这事转回给财政委员会处理。
  • I am going to speak out against the committee's decision.我打算直言反对委员会的决定。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 elevator UqjxH     
n.电梯；升降机
参考例句：
  • The elevator doesn't stop at floors 1,2 and 3.电梯在一、二、三楼不停。
  • The elevator went up to the fifth floor.电梯升到了五楼。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 interview S5XxZ     
n.面谈，访问，接见；v.接见，会谈
参考例句：
  • I have an interview this afternoon.我今天下午有面试。
  • We'll do the interview tomorrow.我们明天再做访问吧。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 minutes MoSzZG     
n.[法] 备忘录，会议记录，审判记录；分( minute的名词复数 )；分钟；瞬间；片刻
参考例句：
  • After a few minutes our eyes got used to the darkness. 几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
  • In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes. 公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
0 move 5Fpxr     
vt.移动；感动；vi.移动；运行；n.走棋；步骤
参考例句：
  • I move the mouse by hand.我用手移动鼠标。
  • Would you help me move the table?你能帮忙我移一下桌子吗？
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
0 porter wOYxZ     
n.搬运工人；守门人，门房
参考例句：
  • The hotel porter will help you.旅馆的门童可以帮你的忙。
  • The porter and I looked at each other and smiled.我和脚夫微笑着你看着我，我看着你。
0 stopping zhvz3s     
v.停止( stop的现在分词 )；中断；逗留；（使）停止工作
参考例句：
  • For one heart-stopping moment she thought they were too late. 一时间她十分担心他们已经太晚了。
  • He skated the length of the rink without stopping. 他一下子滑过了整个溜冰场。 来自《简明英汉词典》
0 surprise jrQwe     
n.惊奇，诧异，惊人之事，奇袭；vt.使惊奇，奇袭；adj.令人惊讶的
参考例句：
  • He looked at her with surprise.他惊奇地看着她。
  • Do you want to surprise your friends?你想让你的朋友们吃惊吗？
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 wheel egpw0     
n.轮子，周期；v.旋转，装以车轮，转动
参考例句：
  • The wheel must be breaking.一定是轮子断了。
  • Nobody could roll back the wheel of history.没有人能倒转历史的车轮。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 wrong ufQwG     
adj.错误的，有毛病的
参考例句：
  • What's wrong with your ears?你的耳朵有什么问题？
  • She married the wrong person.她嫁错了人。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。