Italian City Invites Florida Students, Parents to Visit ‘David’ Statue

（单词翻译）

Italian City Invites Florida Students, Parents to Visit ‘David’ Statue

What does a small school in the American state of Florida have to do with the famous Italian statue of David in Florence, Italy?

Well, the mayor¹ of Florence and the museum where David is housed recently invited parents, students and the former principal² of the school to visit.

The invitation came after some parents were upset when their sixth-grade children at Tallahassee Classical School saw a photo of the statue during an art class. Sixth graders are 11 or 12 years old.

Renaissance³ artist Michelangelo completed the 5-meter-tall statue of David in 1504. The famous work shows the Bible⁴ story of David getting ready to fight Goliath. David is represented without clothing and armed with a sling⁵ over his shoulder and a rock in his hand.

Two Florida parents said, under school policy, they should have been warned that their children were going to see the image of David's statue without clothing. A third parent called the statue pornographic – or overly sexual⁶.

The principal of Tallahassee Classical school in Florida said she was asked to leave her job as a result. But school leaders claimed it was one of several reasons for her removal⁷. The private school follows a program of studies designed by a conservative⁸ Christian⁹ college.

Cecilie Hollberg is the director of the Italian museum in Florence. She told the Associated Press, "To think that David could be pornographic means truly not understanding the contents of the Bible, not understanding Western culture and not understanding Renaissance art."

Visitors coming to see David

The statue of David is the main reason thousands of people visit the museum, called Galleria dell'Accademia, every day. Following the controversy¹⁰, visitors, including many Americans, arrived in large numbers this week to see the statue.

Isabele Joles was there with a school group from the U.S. state of Ohio. She studies French and Italian art. "It's part of history," she said. "I don't understand how you can say it's ‘porn.'"

Brian Stapley is from Seattle, Washington. He said he was sad for the school's children. He called the statue "one of the most incredible¹¹ parts of our history," and said he feels "sorry for the children that don't get to see it."

Back in Florida, the local newspaper in Tallahassee reported a large crowd came out to a school board meeting on Monday night. Some parents disagreed with the decision of the school leaders to remove the principal. And the board chairman rejected a request from a teacher to resign.

Words in This Story

former –adj. a person who does not hold a position or title anymore

principal –n. the leader of a school

upset –adj. the feeling of being hurt or angry

grade –n. a year in school

sling –n. a small weapon made from animal skin used to throw a rock

principal –n. the leader of a school

controversy –n. something that has may people concerned or upset

incredible –adj. something hard to believe

board –n. a leadership or advisory group for a school, university or business