失踪的中卫(7)

（单词翻译）

“Let me see,” said Holmes, seating himself on Staunton's bed. “You are the day porter, are you not?”

“Yes, sir; I go off duty at eleven.”

“The night porter saw nothing, I suppose?”

“No, sir; one theatre party came in late. No one else.”

“Were you on duty all day yesterday?”

“Yes, sir.”

“Did you take any messages to Mr. Staunton?”

“Yes, sir; one telegram.”

“Ah! that's interesting. What o'clock was this?”

“About six.”

“Where was Mr. Staunton when he received it?”

“Here in his room.”

“Were you present when he opened it?”

“Yes, sir; I waited to see if there was an answer.”

“Well, was there?”

“Yes, sir. He wrote an answer.”

“Did you take it?”

“No; he took it himself.”

“But he wrote it in your presence?”

“Yes, sir. I was standing by the door, and he with his back turned at that table. When he had written it he said, ‘All right, porter, I will take this myself.’”

“What did he write it with?”

“A pen, sir.”

“Was the telegraphic form one of these on the table?”

“Yes, sir; it was the top one.”

Holmes rose. Taking the forms he carried them over to the window and carefully examined that which was uppermost.