失踪的中卫(16)

（单词翻译）

“He left his hotel last night. He has not been heard of.”

“No doubt he will return.”

“To-morrow is the 'Varsity football match.”

“I have no sympathy with these childish games. The young man's fate interests me deeply, since I know him and like him. The football match does not come within my horizon at all.”

“I claim your sympathy, then, in my investigation of Mr. Staunton's fate. Do you know where he is?”

“Certainly not.”

“You have not seen him since yesterday?”

“No, I have not.”

“Was Mr. Staunton a healthy man?”

“Absolutely.”

“Did you ever know him ill?”

“Never.”

Holmes popped a sheet of paper before the doctor's eyes. “Then perhaps you will explain this receipted bill for thirteen guineas, paid by Mr. Godfrey Staunton last month to Dr. Leslie Armstrong of Cambridge. I picked it out from among the papers upon his desk.”

The doctor flushed with anger.

“I do not feel that there is any reason why I should render an explanation to you, Mr. Holmes.”

Holmes replaced the bill in his note-book. “If you prefer a public explanation it must come sooner or later,” said he. “I have already told you that I can hush up that which others will be bound to publish, and you would really be wiser to take me into your complete confidence.”

“I know nothing about it.”

“Did you hear from Mr. Staunton in London?”

“Certainly not.”

“Dear me, dear me; the post-office again!” Holmes sighed, wearily. “A most urgent telegram was dispatched to you from London by Godfrey Staunton at six-fifteen yesterday evening—a telegram which is undoubtedly associated with his disappearance—and yet you have not had it. It is most culpable. I shall certainly go down to the office here and register a complaint.”