藤荘（16）

（单词翻译）

Lord Harringby, The Dingle; Sir George Ffolliott, Oxshott Towers; Mr. Hynes Hynes, J.P., Purdley Place; Mr. James Baker Williams, Forton Old Hall; Mr. Henderson, High Gable; Rev. Joshua Stone, Nether Walsling.

“This is a very obvious way of limiting our field of operations,” said Holmes. “No doubt Baynes, with his methodical mind, has already adopted some similar plan.”

“I don't quite understand.”

“Well, my dear fellow, we have already arrived at the conclusion that the massage received by Garcia at dinner was an appointment or an assignation. Now, if the obvious reading of it is correct, and in order to keep the tryst one has to ascend a main stair and seek the seventh door in a corridor, it is perfectly clear that the house is a very large one. It is equally certain that this house cannot be more than a mile or two from Oxshott, since Garcia was walking in that direction and hoped, according to my reading of the facts, to be back in Wisteria Lodge in time to avail himself of an alibi, which would only be valid up to one o'clock. As the number of large houses close to Oxshott must be limited, I adopted the obvious method of sending to the agents mentioned by Scott Eccles and obtaining a list of them. Here they are in this telegram, and the other end of our tangled skein must lie among them.”

It was nearly six o'clock before we found ourselves in the pretty Surrey village of Esher, with Inspector Baynes as our companion.