布鲁斯—帕廷顿计划(14)
时间:2023-04-29 23:59:13
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
“Very likely,” said he, turning away. “As it happens, it was not the carriages which I desired to examine. Watson, we have done all we can here. We need not trouble you any further, Mr. Lestrade. I think our investigations must now carry us to Woolwich.”
At London Bridge, Holmes wrote a telegram to his brother, which he handed to me before dispatching it. It ran thus:
See some light in the darkness, but it may possibly flicker out. Meanwhile, please send by messenger, to await return at Baker Street, a complete list of all foreign spies or international agents known to be in England, with full address.
— Sherlock.
“That should be helpful, Watson,” he remarked as we took our seats in the Woolwich train. “We certainly owe Brother Mycroft a debt for having introduced us to what promises to be a really very remarkable case.”
His eager face still wore that expression of intense and high-strung energy, which showed me that some novel and suggestive circumstance had opened up a stimulating line of thought. See the foxhound with hanging ears and drooping tail as it lolls about the kennels, and compare it with the same hound as, with gleaming eyes and straining muscles, it runs upon a breast-high scent—such was the change in Holmes since the morning. He was a different man from the limp and lounging figure in the mouse-coloured dressing-gown who had prowled so restlessly only a few hours before round the fog-girt room.
分享到: