美国国家公共电台 NPR--The defamation trial of conspiracy monger Alex Jones turned emotional Tuesday

（单词翻译）

The defamation¹ trial of conspiracy² monger Alex Jones turned emotional Tuesday

Transcript³

In a courtroom in Austin, Texas, conspiracy theorist Alex Jones faced the parents of a child killed in the 2012 Sandy Hook school shooting. Jones had repeatedly claimed the shooting was a hoax⁴.

A MARTINEZ, HOST:

In an Austin, Texas, courtroom, the defamation trial of conspiracy theorist Alex Jones has turned emotional. A jury is deciding how much Jones should pay for inflicting⁵ grief and anguish⁶ on the family of a young boy who was killed in the Sandy Hook mass school shooting. The parents and Jones addressed each other for the first time in open court late yesterday, as NPR's John Burnett reports.

JOHN BURNETT, BYLINE⁷: It was not a full apology or a retraction⁸, but it was the first time Alex Jones has expressed any contrition⁹ for the impact his broadcast lies have had on Sandy Hook parents.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

ALEX JONES: I never intentionally¹⁰ tried to hurt you. I never even said your name until this case came to court. I didn't even really know who you were until a couple years ago when all this started up.

BURNETT: Jones then launched into a defense¹¹ of his InfoWars TV show and podcast, saying the internet had a lot of questions and that he was just...

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

JONES: Trying to actually find out what happened.

BURNETT: Instead of finding out what really happened, his program invented a narrative¹² that the 2012 massacre¹³ of 20 first graders and six school staffers at a Connecticut elementary school was staged by the federal government as a pretext¹⁴ to crack down on guns, and there were no dead children, just actors. To which Neil Heslin, father of slain¹⁵ 6-year-old Jesse Lewis, had this to say when he took the stand earlier in the day - I can't even describe the last 9 1/2 years, the living hell that I and others have had to endure because of the recklessness and negligence¹⁶ of Alex Jones. His wife, Scarlett Lewis, said directly to Jones, it seems so incredible to me that we have to do this, that we have to implore¹⁷ you, to punish you, to get you to stop lying.

The parents said fringe followers¹⁸ of InfoWars who heard the conspiracy story have stalked them, made death threats, shot up their home and car and given them panic attacks. Their lawyer said the threats against Lewis' parents have continued in Austin, and they have to travel with a large security detail. The parents are seeking at least a hundred and fifty million dollars from Jones and his company, Free Speech Systems, which last week filed for bankruptcy¹⁹. On Tuesday, the clearly irritated state district judge admonished²⁰ Alex Jones not to tell the jury he was bankrupt, not to use the courtroom as a performance and to spit out his gum.

The right-wing broadcaster has called the proceeding²¹ a kangaroo court. He says he's just an opinionated pundit²² trying to expose government lies under First Amendment²³ protections. Closing arguments are expected today with a verdict by week's end. When this trial concludes, Jones faces two more legal actions.

John Burnett, NPR News, Austin.