美国国家公共电台 NPR--Serena Williams has announced she will soon retire from tennis

（单词翻译）

Serena Williams has announced she will soon retire from tennis

Transcript¹

Serena Williams is one of the most celebrated² and accomplished³ athletes of all time. She will play in the U.S. Open later this month and then retire. Williams has won 23 Grand Slam singles titles.

LEILA FADEL, HOST:

One of the most celebrated and accomplished athletes of all time, Serena Williams says she'll be retiring soon from tennis.

A MART?NEZ, HOST:

Sportico journalist Kurt Badenhausen first saw Serena and her sister Venus play in the late 1990s.

KURT BADENHAUSEN: I thought Serena and Venus were going to change the game of tennis. And they did.

MART?NEZ: Williams has won an astounding⁴ 23 Grand Slam singles titles, the second most all time. But Badenhausen says her legacy⁵ stretches beyond the tennis court.

BADENHAUSEN: Back in 1999, you still didn't have equal pay at all the Grand Slam tournaments, and even now, there's pushback on the idea.

FADEL: Serena and her sister, Venus Williams, fought to make life better for women on and off the tennis courts. The sisters thrived in a sport typically dominated by white players and inspired so many. Badenhausen says the Williams sisters also brought a new level of worldwide interest to the sport.

BADENHAUSEN: They opened up a game to a whole 'nother generation of fans and followers⁶. Tennis had traditionally been a very lily-white sport and still is to a large degree.

MART?NEZ: Serena Williams says she'll continue to support people of color and women-owned businesses through her investing group, and between prize money and endorsements⁷, she'll retire with record earnings⁸.

BADENHAUSEN: We estimate she earned $450 million from prize money and sponsorships, which is 40% more than any other female athlete ever.

MART?NEZ: And although she's stepping away from tennis, Badenhausen expects Williams to continue trailblazing.

BADENHAUSEN: I think her legacy is still being told. I think it's going to be a couple more decades before we really can write the full story of Serena Williams.

FADEL: Williams tells Vogue⁹ magazine she'll leave the sport later this summer after the U.S. Open, a tournament she's won six times. After that, Williams says she wants to focus on growing her family.

(SOUNDBITE OF CAMP LO SONG, "LUCHINI AKA THIS IT")