美国国家公共电台 NPR--Lawyers for the Parkland school shooter make the case for him not to be executed

（单词翻译）

Lawyers for the Parkland school shooter make the case for him not to be executed

Transcript¹

The defense² for the admitted gunman in the 2018 Marjory Stone Douglas High School shooting in Florida has begun. Jurors will determine whether he should be executed or spend life in prison.

RACHEL MARTIN, HOST:

Lawyers for the gunman who opened fire on Marjory Stoneman Douglas High School in Florida have begun to present their case. Nikolas Cruz has already pleaded guilty to 17 counts of murder. The jury now has two options, a sentence of life in prison without parole or the death penalty. Defense lawyers are asking the jury to spare Cruz's life. NPR's Greg Allen reports.

GREG ALLEN, BYLINE³: Defense lawyers for Nikolas Cruz deferred⁴ delivering their opening statement until the prosecution⁵ had made its case. For weeks, the jury heard emotional and graphic⁶ testimony⁷ as prosecutors⁸ laid out the grim facts. The facts have never been in dispute. In February of 2018, Cruz, a troubled former student, entered a school building with an AR-15-style rifle and began shooting students and staff members. When he was done, 17 people were dead and 17 others were wounded. The murders were captured on surveillance video. In court, students and teachers who survived the shooting described the horrific events. In her opening statement yesterday, defense attorney Melisa McNeill acknowledged Cruz's responsibility and tried to turn the page.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

MELISA MCNEILL: Everyone here agrees that Nikolas deserves to be punished, without a doubt. But life without the possibility of parole is a severe enough penalty.

ALLEN: Under Florida law, a unanimous verdict is required for the jury to deliver a sentence of death. That means they must convince at least one juror that Cruz deserves a sentence of life in prison. Jurors must decide if aggravating⁹ factors outweigh¹⁰ mitigating¹¹ factors. Prosecutors have laid out a host of reasons they're asking for the death penalty - among them, the fact that multiple murders were committed and that it was, in legal parlance¹², horrendous¹³, atrocious or cruel. Yesterday, the defense began telling Cruz's history in hopes that it may sway some jurors from a death sentence. Among the witnesses was Carolyn Deakins, who described herself as a recovering addict¹⁴ who used to abuse alcohol and crack cocaine¹⁵ with Cruz's birth mother, Brenda Woodard. Deakins says both women worked as prostitutes to support their drug habit. She says she was angry when Woodard told her she was pregnant.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

CAROLYN DEAKINS: And I rant¹⁶ and raved¹⁷ a little bit. She said, don't worry about it. It's all took care of. I have a lawyer. And the baby's going up for adoption¹⁸. And so I'm not going to have to worry about it. And that's how she felt. She didn't want it.

MCNEILL: And then she addressed Cruz directly.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

DEAKINS: Nikolas, I'm sorry, but that's how it was.

ALLEN: The jury also heard from Cruz's older sister, who spoke¹⁹ about her mother's rampant²⁰ drug and alcohol abuse. Another witness was one of Cruz's first teachers when he was just 3 years old. She noted²¹ at the time that he was developmentally delayed and had significant behavioral problems. Defense attorney Melisa McNeill said she'll present evidence and testimony from experts that Cruz suffers from fetal alcohol spectrum²² disorder²³. She also talked about disturbing drawings and threats of violence Cruz continues to produce now while he's in jail.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

MCNEILL: But his brain is broken. He's a damaged human being. And that's why these things happen.

ALLEN: McNeill placed some of the blame for Cruz's problems on his adoptive mother, Lynda Cruz, now deceased. Cruz at first ignored her son's problems and need for help, McNeill says. Later, over the objections of counselors²⁴ and friends, she brought him first a BB gun, and then when he turned 18, helped him buy a rifle. McNeill says she isn't trying to justify²⁵ or explain the attack and the 17 deaths. She told the jury they should have a full picture of Cruz's troubled history before they decide on his sentence. The defense will continue making its case in court today.

Greg Allen, NPR News, Fort Lauderdale.