美国国家公共电台 NPR--Mourners are asked to stop leaving marmalade sandwiches outside Buckingham Palace

（单词翻译）

Mourners are asked to stop leaving marmalade sandwiches outside Buckingham Palace

Transcript¹

As part of Queen Elizabeth's Platinum² Jubilee³ celebrations in June, she appeared in a skit⁴ with an animated⁵ Paddington Bear. Both said they kept a marmalade sandwich on hand for emergencies.

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez.

Last June, as part of Queen Elizabeth's Jubilee celebrations, she appeared in a popular skit with an animated Paddington Bear.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

BEN WHISHAW: (As Paddington Bear) Perhaps you would like a marmalade sandwich. I always keep one for emergencies.

QUEEN ELIZABETH II: So do I.

MARTINEZ: In tribute, people are now leaving marmalade sandwiches outside Buckingham Palace. Park officials are asking them to stop. They say the sandwiches are having a negative impact on the park's wildlife, but it is a sweet way to honor the queen.

It's MORNING EDITION.