美国国家公共电台 NPR--Historic racism creates barriers to beach access in towns across the country

（单词翻译）

Historic racism¹ creates barriers to beach access in towns across the country

Transcript²

Residents-only policies at many of the nation's town-owned beaches mean low-income people and people of color have less access to the shore.

RACHEL MARTIN, HOST:

When I moved to the East Coast many years ago, I could not get over the fact that many beaches are off-limits to the public. A lot of beaches owned by towns along the coast have these residents-only policies. As Chris Burrell from member station GBH reports, that means a whole lot of people are effectively cut off from the shore, and that's the point.

CHRIS BURRELL, BYLINE³: Fredy Hincapie is looking out over the ocean from a waterfront park in Lynn, a low-income, multiracial city just north of Boston. This 27-year-old Colombian immigrant says when he went looking for a beach, the closest ones were either polluted or so crowded that parking lots filled up on hot summer days. Even more frustrating⁴, a couple of miles away in the town next door, wealthier and much whiter Nahant puts up highly visible signs prohibiting nonresidents from parking near its beaches.

(SOUNDBITE OF SKATEBOARD ROLLING)

BURRELL: Then Hincapie got clever, skateboarding miles from his city into this exclusive town so he can plunge⁵ into the ocean from its picturesque⁶ red cliffs.

FREDY HINCAPIE: There's this therapeutic⁷, like, tranquility.

BURRELL: Still, he worries that he doesn't really belong here.

HINCAPIE: Like, are the cops going to come? Even the neighbors usually are just like, hey, somebody's around here. Can you guys just get them out of here?

BURRELL: He says most Latinos he knows never make it to the coast, even though they can see it most any day.

HINCAPIE: They never touch the ocean because they just never thought it was possible or they could do something with it.

BURRELL: Boston sociologist⁸ Neenah Estrella-Luna isn't surprised. She co-authored a study this year that showed huge disparities in access to open space for marginalized communities all over New England.

NEENAH ESTRELLA-LUNA: Even where you have actual public beaches, protected open spaces, people of color are often intentionally⁹ made to feel unwelcome. It's very difficult to get there. These little signals that people experience are also a major barrier.

BURRELL: Massachusetts has one of the country's most restricted coastlines, much of it privately¹⁰ owned down to the low-tide line or controlled by coastal¹¹ towns that charge nonresidents much higher fees for entry or ban them outright¹². Wealthy shoreline communities in New Jersey¹³ and around Chicago have faced criticism for similar practices.

(SOUNDBITE OF FOGHORN)

BURRELL: Off the coast of Massachusetts on the island of Martha's Vineyard, reached most often by ferries like this one, the roots of beach segregation¹⁴ and racist¹⁵ housing practices lie hidden inside heavy binders¹⁶ on steel shelves at the local real estate deeds registry. Several deeds dating back as far as the 1920s include rights to nearby beaches, but language in the deeds mandated¹⁷ the homes were meant only for persons of the white race who are of the Christian¹⁸ religion. These racist covenants¹⁹ are illegal now, but as Estrella-Luna says, the intent behind them resonates to the present.

ESTRELLA-LUNA: You would definitely see it in coastal communities that have been persistently²⁰ white and also persistently higher income. It's part of the longer legacy²¹ of creating that sense of some people belong here, and everyone else does not.

BURRELL: Martha's Vineyard is now known for its upscale Black summer community, but the legacy of exclusionary²² beaches survives here. Its most outspoken²³ critic is Erik Albert, an African American innkeeper in the island town of Oak Bluffs²⁴. Coming out of his Victorian inn's kitchen, Albert says a pledge by leaders in a neighboring town to stand against racial injustice²⁵ after the George Floyd murder doesn't line up with its residents-only beaches.

ERIK ALBERT: If we're a community that sticks together, then you don't deny people from going to your town beach.

BURRELL: Other critics call these exclusionary practices a form of environmental injustice and say America's recent reckoning with racism is refocusing policymakers on widening access. Experts say California is one state moving in the right direction. The state funds programs specifically aimed at getting kids from marginalized communities to engage with beaches, surfing, kayaking or just exploring tide pools. For NPR News, I'm Chris Burrell in Boston.