美国国家公共电台 NPR--Jurors in Florida will consider the death penalty for the Parkland school shooter

（单词翻译）

Jurors in Florida will consider the death penalty for the Parkland school shooter

Transcript¹

Attorneys in the Parkland school shooting trial gave closing arguments. The jury will decide whether Nikolas Cruz will be sentenced to death or spend life in prison for the murder of 17 people.

A MARTINEZ, HOST:

A jury in Florida is expected to begin deliberations on whether the gunman who killed 17 people at Marjory Stoneman Douglas High School gets the death sentence. Nikolas Cruz has pleaded guilty to the murders.

LEILA FADEL, HOST:

Yeah. Defense³ attorneys argued that Cruz, though, should be spared and given life in prison without the possibility of parole instead because of his troubled history and his mental health.

MARTINEZ: NPR's Greg Allen has been following the trial. He joins us now from Miami. And some of what you'll hear in his report might be disturbing. Greg, how will the jury decide whether Cruz deserves the death penalty?

GREG ALLEN, BYLINE⁴: Well, under Florida law, jurors can hand down a sentence of death if they find that aggravating⁵ factors outweigh⁶ mitigating⁷ factors. And prosecutors⁹ detailed¹⁰ several aggravating factors they think that apply here. Prosecutor⁸ Mike Satz says videos Cruz recorded on a cell phone, social media posts and even internet searches showed that he planned this attack on the school months in advance.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

MIKE SATZ: And what he did was to murder children at school and their caretakers. That's what he wanted to do. That's what he planned to do. That's what he wanted to do. And that's what he did.

ALLEN: And there are other aggravating factors - the fact that multiple murders were carried out, that they were done at a school, and that they were done in a way that was especially, quote, "heinous¹¹, atrocious or cruel." On that point, the jury heard disturbing testimony¹² from survivors¹³ about the terror they experienced that day. Jurors also watched surveillance videos showing Cruz returning to victims he wounded and shooting them again, killing¹⁴ them.

MARTINEZ: Now, as we mentioned, Cruz's guilt² has already been established. He pleaded guilty. What's the case his defense has made for giving him a life sentence?

ALLEN: Well, I've spoken to experienced lawyers who say this is one of the most difficult death penalty cases for the defense they've ever seen in Florida. Yesterday, the jury once again viewed a 14-minute surveillance video from the school that recorded the entire attack. It's not been made public - very disturbing - but it depicts¹⁵ Cruz methodically shooting into classrooms and down hallways and then reloading his AR-15-style rifle several times with new magazines. Several weeks ago, the jury visited the building at Marjory Stoneman Douglas High School where the shootings occurred, where they saw bloodstains, bullet holes and other evidence of the attack. Defense lawyer Melissa McNeill has tried to move past the shooting, saying by pleading guilty to the murders, Cruz is accepting responsibility. She's tried instead to focus on Cruz's troubled history that began when before he was born, when his mother abused drugs and alcohol while she was pregnant with him.

MARTINEZ: But how would that help him avoid the death penalty?

ALLEN: Well, McNeill spent a lot of time yesterday in her closing argument recounting all the problems Cruz had in school and in his interactions with others. She talked about testimony from experts who said Cruz suffers from fetal alcohol spectrum¹⁶ disorder¹⁷. She said he never received a proper diagnosis¹⁸ or treatment because everyone from his adoptive mother to school officials dropped the ball. And if at least one juror opts¹⁹ for life, the death penalty then is off the table. McNeill acknowledged, though, to jurors, that vote would require courage.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

MELISSA MCNEILL: Your individual moral decision must not be based upon what you think that this community wants or what you think anybody else wants. This is your individual moral decision.

ALLEN: Many of the family members of those who've died have been outspoken²⁰ about their desire to see Cruz receive the death penalty. Throughout the trial, many of them have been in the courtroom. There's been some difficult days. And I'm sure they will be there when the jury finally comes in with the verdict, whenever that is.

MARTINEZ: NPR's Greg Allen in Miami. Greg, thanks.

ALLEN: You're welcome.