美国国家公共电台 NPR--A Maine community comes together to save a candlepin bowling tradition

（单词翻译）

A Maine community comes together to save a candlepin bowling¹ tradition

Transcript²

A candlepin bowling alley³ in Maine is hanging on with support from its community, and hoping to revive the sport across New England.

STEVE INSKEEP, HOST:

We report next on a bid to save candlepin bowling. People with ties to New England and Canada's maritime⁴ provinces know this game, this disappearing sport that resembles but is not the same as other forms of bowling. Reporter Tressa Versteeg begins our story by showing what candlepin bowling is.

(SOUNDBITE OF BOWLING BALL HITTING PINS)

TRESSA VERSTEEG, BYLINE⁵: It's a Saturday afternoon at D'Amanda's, a candlepin bowling alley in Ellsworth, Maine. It may sound like classic tenpin, but it's not. Eleven-year-old Lola Stratton holds a small ball about the size of a grapefruit. She stares down the pins, which are narrow, like big toothpicks. Even though there's three rolls, it's hard to knock down all 10 pins.

LOLA STRATTON: It doesn't really matter what I do personally 'cause I always lose. But I'm OK with that.

(SOUNDBITE OF BOWLING BALL ROLLING)

VERSTEEG: First roll - gutter⁶ ball.

(SOUNDBITE OF BOWLING BALL ROLLING)

VERSTEEG: Second roll - three pins.

(SOUNDBITE OF BOWLING BALL HITTING PINS)

UNIDENTIFIED PERSON: That's three.

VERSTEEG: Her final ball glides⁷ down the center, knocking down three more pins.

(SOUNDBITE OF BOWLING BALL HITTING PINS)

VERSTEEG: Lola's happy. It's one of her best frames yet. But on her friend's frame, the balls stop returning. So they get the boss.

AUTUMN MOWREY: My name is Autumn Mowrey, and I am the co-owner of D'Amanda's, the bowling alley.

VERSTEEG: Autumn and a friend who's volunteering uncover a jam in the ball return. She tells the kids about the lane's quirks⁸.

MOWREY: I love these. They're definitely a pain in the butt⁹, but they're still running for me, some of them.

VERSTEEG: The pin setters are prototypes from 1949, so she can't order new parts. And over the years, previous owners have jury-rigged a lot of fixes.

MOWREY: All duct tape and bubble gum back there.

VERSTEEG: Right now, she uses one lane for parts and apologizes in advance of breakdowns¹⁰. Soon enough, lane one is down. Autumn zips out back. Behind the lanes is a jungle - motors, chains and conveyors. Autumn inspects the problem. The sweeper bar isn't collecting the pins.

MOWREY: It's too cold - that these are not moving the way they should be.

VERSTEEG: She resets¹¹ a few switches, and things are back on track. Autumn lives above the alley and often makes repairs until 1 or 2 a.m. It's stressful. She's the only employee. The roof leaks. Heating the building is expensive. She even dropped this semester of college to catch up on sleep. But Autumn keeps going because she says many candlepin alleys¹² are closing or converting to tenpin. Regulars like Sam Sawyer appreciate the effort to save the candlepin tradition. Sam's been coming here since she was a kid.

SAM SAWYER: I have such, like, distinct and fond memories of just, like, me and my cousins going out - like, get Pizza Hut and then come here. It was the most happening place.

VERSTEEG: Today, Sam is here at D'Amanda's for her niece's birthday.

SAWYER: It means a lot to so many people around here that it's really like another home for us. So I think it's just a matter of keeping it alive for generations to come.

VERSTEEG: Autumn Mowrey hopes to one day expand candlepin nationwide. She started a TikTok account, @ellsworthcandlepinalley, to get the word out. For now, she's bringing people together in Ellsworth, Maine, one candlepin at a time.

For NPR News, I'm Tressa Versteeg.

(SOUNDBITE OF CHINESE FOOTBALL'S "FLYING FISH")