3-54

（单词翻译）

54.

Meg was late.

We bought two home pregnancy¹ tests, one for a backup, and she took them both into the

bathroom at Nott Cott.

I was lying on our bed, and while waiting for her to come out…I fell asleep.

When I woke, she was beside me.

What’s happened? Is it…?

She said she hadn’t looked. She’d waited for me.

The wands were on the nightstand. I only kept a few things there, among them the blue box

with my mother’s hair. Right, I thought, good. Let’s see what Mummy² can do with this situation.

I reached for the wands, peered³ into their little windows.

Blue.

Bright, bright blue. Both of them.

Blue meant…baby.

Oh wow.

Well.

Well then.

We hugged, kissed.

I put the wands back on the nightstand.

I thought: Thank you, selkies.

I thought: Thank you, Mummy.