Scene 424　讨论问题

（单词翻译）

Scene 424　讨论问题

❶ 你有什么更好的想法吗？Have you got any better ideas?

同类表达 What's your opinion on this? 你对此有什么看法？

What's your view on this subject? 就这个议题，你有什么看法？

❷ 你说得太对了。You can say that again.

同类表达 You're right. 你说得对。

❸ 我们一会儿再谈这个问题吧。Let's get to this issue¹ later.

同类表达 We have already debated the matter. 我们已经讨论过这个问题了。

Stop beating a dead horse. 别再白费口舌了。

❹ 在演讲结束后，我会尽量回答你所有的问题。I'll try to answer all of your questions after the presentation².

同类表达 Do feel free to interrupt³ me if you have any questions. 如果你们有任何问题，可以随时打断我。

I plan to keep some time for questions after the presentation. 在演讲结束后，我会留出回答问题的时间。

❺ 主要问题是什么？What is the main problem?

同类表达 What is the real issue here? 真正的问题是什么？

❻ 南希，ABC项目进展如何？Nancy, how is the ABC Project coming along?

同类表达 Nancy, can you tell us how the ABC Project is progressing? 南希，你能告诉我们ABC项目的进展情况吗？

❼ 我们主要关心的是如何提高销量。Our primary concern is how to increase sales.

❽ 问题的关键是如何令客户满意。The crux⁴ of the matter is how to satisfy⁵ the customers.

同类表达 The main problem we need to solve is how to satisfy the customers. 我们需要解决的主要问题是如何令客户满意。

❾ 在报告开始之前，我想听听你们所有人的想法。Before I begin the presentation, I'd like to get some ideas from you all.

同类表达 What do you think is the most important in reaching these goals? 你认为要达到这些目标最重要的是什么？

❿ 你到底是什么意思？What exactly do you mean?

对话 A: What exactly do you mean? 你到底是什么意思？

B: What I mean is that we need to give sales teams better customer information reports. 我的意思是我们需要为销售团队提供更好的客户信息报告。