Scene 427　意见

（单词翻译）

Scene 427　意见

❶ 在我看来这并不是很可行。It doesn't seem quite workable to me.

同类表达 In my opinion, it doesn't work. 在我看来，这行不通。

❷ 我认为你的想法不是改进工作表现的有效方法。I don't see your idea as an effetive way to improve work performance.

对话 A: What do you think of this idea? 你觉得这个主意怎么样？

B: I don't see your idea as an effective way to improve work performance. 我认为你的想法不是改进工作表现的有效方法。

❸ 如果你问我，我会坚决反对他的市场营销计划。If you asked me, I'd strongly oppose his marketing¹ plan.

同类表达 I understand what you mean, but I still don't agree. 我明白你的意思，但我还是不同意。

❹ 我认为他的观念太陈旧。I think his viewpoint is too stereotypical².

同类表达 I don't think his viewpoint is suitable. 我觉得他的观念不合适。

❺ 我和你的观点不一样。I have a different point of view from yours.

同类表达 I have a different idea from yours.

I have a different thought.

I see it in a different way.

❻ 我恐怕无法赞同你这个建议。I'm afraid I have to disagree with your suggestion here.

同类表达 I have a different take on your suggestion. 我对你的建议有不同观点。

❼ 依我看，是你错了。You are wrong from my point of view.

同类表达 It won't work. 这行不通。

❽ 恐怕我们现在无法实施这项计划。I'm afraid it's impossible for us to carry out this plan now.

同类表达 I found it impossible for us to put this plan into practice now.

It seems that we are not able to carry out this plan now.

❾ 我对这个问题有异议。I take exception to this question.

同类表达 Unfortunately, I see it differently. 很遗憾，我不这么认为。

❿ 那听起来不可能。That sounds unlikely.

同类表达 I doubt very much that will happen. 我不觉得那会发生。