Scene 428　头脑风暴

（单词翻译）

Scene 428　头脑风暴

❶ 关于这项议题，请大家集思广益。I'd like all of you to brainstorm¹ about the issue.

同类表达 All right, everybody, let's hear what you've got. 好吧，各位，让我听听你们的想法吧。

Don't hesitate from giving any ideas you might have. 想到什么点子不要犹豫，尽管提出来。

❷ 我可以发表意见吗？May I present my opinion?

同类表达 May I say something? 我能说点什么吗？

I'd like to make a point here. 我想发表一点看法。

❸ 我们在进行头脑风暴。We're brainstorming².

同类表达 Just say whatever comes to your mind. 你们想到什么就说什么。

❹ 如果我们集思广益，也许就能找出可以改进的地方。If we put our heads together, we may find out what we could improve.

同类表达 If we brainstorm, we may find out what we could improve.

If we put our heads together, we may find out where to improve.

❺ 让我把话说完。Let me finish.

同类表达 Please listen up. 请听我说。

❻ 我们做个分析来搞清楚如何解决问题吧。Let's run an analysis and figure out how we can straighten it out.

同类表达 Let's do an analysis and figure out how we can make clear of it.

Let's analyze³ it and find out what the problem is.

❼ 欢迎提出各种意见。I welcome all your ideas.

同类表达 Do you all agree on this plan? 你们都同意这项计划吗？

❽ 我想出一个好主意。I'm coming up with a good idea.

同类表达 I've got a good idea. 我想到一个好主意。

Let's come up with some good ideas. 让我们想一些好点子吧。

❾ 我们需要做一些变化，这个计划才能行得通。We have to change a few things to make this plan work.

同类表达 I think we have to put more effort into advertising⁴. 我想我们应该在广告上多下些功夫。

❿ 谁有想法啊？Who's got an idea?

同类表达 Everyone needs to contribute. 每个人都要出主意。

Toss out of some of your ideas. 想一些点子出来吧。