Scene 431　结束

（单词翻译）

Scene 431　结束

❶ 如果没有其他问题，我想今天就到这里吧。If there are no further questions, I think we'll call it a day.

同类表达 If nobody wants to add anything, I think we can draw the meeting to a close. 如果没人要补充什么，我想会议就到此结束吧。

❷ 我认为我们已经讨论过议程上的所有问题了。I think we've covered everything on the agenda¹.

同类表达 It looks as if we've covered the main items. 看起来我们已经讨论过主要的事项了。

❸ 感谢大家的建议。I appreciate getting your points of view.

同类表达 I appreciate your suggestions. 感谢你们的建议。

❹ 我宣布会议结束。I declare the meeting is closed.

同类表达 The meeting is closed. 会议结束。

❺ 今天的报告就到这里吧。That's so much for today's presentation.

同类表达 This concludes our presentation for today. 以上就是我们今天的报告。

❻ 谢谢大家参加此次会议。Thank you all for attending this meeting.

同类表达 Thank you very much for your time. 感谢大家能抽空过来。

Thank you all for your participation². 感谢大家来参加这次会议。

❼ 我们可以定一下下次会议的日期吗？Can we set the date for the next meeting, please?

同类表达 I'll see you all again at the next meeting on the 12th. 我会在下次12号的会议上再和大家见面的。

❽ 恐怕我们这次会议不得不开到这里了。I'm afraid we have to cut this meeting short.

同类表达 I've just been informed of an urgent³ problem that needs my solution. 我刚刚接到通知，有一个紧急的问题需要我去解决。

❾ 由于大家都很准时，我们才能提早结束会议。Since everyone was so punctual, we were able to finish the meeting early.

❿ 就到这里，我们回到工作岗位上去吧。Let's wrap up here so that we can get back to our desks.

同类表达 I just have a few closing remarks and then you will all be free to go. 我还有几句结束语要说，之后大家就可以走了。