Scene 433　加班

（单词翻译）

Scene 433　加班

❶ 我们最好加快进度，不然今天晚上要加班了。We'd better speed up our work or we have to work overtime¹ tonight.

同类表达 I'm afraid I have to work overtime tonight. 恐怕我今晚得加班了。

❷ 今晚你加班吗？Are you working overtime tonight?

同类表达 Are you working late tonight? 今晚你要工作到很晚吗？

这样回答 We'll work late again this evening. 今晚我们又要加班到很晚。

❸ 你有加班费吗？Do you get overtime pay?

同类表达 What's your overtime wage? 你们的加班费是多少？

How much do you get for overtime? 加班能得到多少加班费？

❹ 汤姆夜以继日地工作。Tom works day in and day out.

同类表达 Tom works around the clock. 汤姆24小时连轴工作。

❺ 员工加班须部门主管批准。Working overtime of the staff needs to be approved by department managers.

同类表达 Don't forget to write down your overtime hours on your time sheet. 别忘了在你的考勤单上写上你的加班时间。

❻ 工作别太拼了。Don't work too hard.

同类表达 Work will never be done. 工作永远都做不完。

❼ 我们好累，都筋疲力尽了！We are very fatigued², burnt-out!

同类表达 We are exhausted³. 我们精疲力竭了。

I don't even have time to catch my breath. 我连喘口气的工夫都没有。

❽ 这项工作今天必须要完成，所以我得加班。This work has to be done today, so I have to work overtime.

同类表达 I often work overtime at the end of the month. 我月底经常加班。

I have to work overtime today to get it done. 我今天必须加班才能干完。

❾ 我们估计要等干完活才能走。It seems that we have to stay to work until we finish it.

对话 A: When can you leave? 你们什么时候能走？

B: It seems that we have to stay to work until we finish it. 我们估计要等干完活才能走。

❿ 你能晚点儿下班吗？Could you stay late?

同类表达 Could you work during the weekend? 你周末能加个班吗？