Scene 452　建立联系

（单词翻译）

Scene 452　建立联系

❶ 我希望能和贵公司建立贸易联系。I wish to enter into business relations with your company.

同类表达 My purpose of coming here is to establish business relations with your company.我此行的目的是与贵公司建立贸易往来。

❷ 我想您一定对我们公司有所了解。I think you must have some ideas of our company.

同类表达 We're well-established in this line. 我们在这个行业很有威望。

Our products are very popular with the customers both at home and abroad. 我们的产品深受国内外消费者的欢迎。

❸ 您有名片吗？Do you have a business card?

同类表达 Could I have one of your business cards? 能给我一张您的名片吗？

Let me give you one of my business cards. 给您一张我的名片。

❹ 你可不可以告诉我你们具体能为我们做些什么？Could you tell me specifically what you could do for us?

同类表达 Do you have some specific plans? 你们有什么具体的计划吗？

What kind of benefits would we get from you? 我们会从你们那里得到什么好处？

❺ 很荣幸与你们做生意。It's our honor¹ to trade with you.

同类表达 It was great for us to do business with you. 很高兴和您合作。

❻ 我确信我们的合作会使贵公司受益。I'm sure your company could benefit from our cooperation.

❼ 我们期待能继续和您保持商业往来。We're looking forward to continuing our business relationship.

同类表达 It's our hope to continue with considerable² business dealing³ with you in the future.我方希望以后能继续同贵方保持大量的业务往来。

❽ 能给我您的联系方式吗？Can I get your contact information?

这样回答 You can contact me by e-mail. 你可以邮件和我联系。

We can keep in touch by phone. 我们可以通过电话保持联系。

❾ 能给我发一份宣传册吗？Could you send me a brochure?

同类表达 I can send you the document through e-mail. 我可以通过邮件把文件发给您。

❿ 你能给我你们的产品目录和价格单吗？Could you give me a catalog⁴ and price list of your products, if possible?

这样回答 of course. We are also glad to supply samples for you. 当然，我们还很乐意为您提供样品。