Scene 458　参观公司

（单词翻译）

Scene 458　参观公司

❶ 很高兴您来参观我们公司。I'm so glad you visit our company.

同类表达 Thank you for your visit to our company. 感谢您来参观我们公司。

❷ 在我们参观期间，请随时提问。Please feel free to ask questions during our tour.

❸ 我希望您能对这次参观满意。I hope you can be satisfied¹ with your visiting.

同类表达 Your valuable advice is most welcome. 欢迎多提宝贵意见。

I would appreciate it if you give us some advice. 如果你给我们提些建议，我会很感激。

❹ 让我带你参观一下我们公司。Let me show you around our company.

同类表达 Let me give you a tour to our company. 让我带你参观一下我们公司。

Would like to take a look around our company? 您愿意参观一下我们公司吗？

❺ 可以给我一些介绍贵公司的资料吗？Could I have something that tells me about your company?

同类表达 May I have a look at your company brochure²? 我可以看一看你们公司的宣传册吗？

❻ 贵公司在该领域很有名气，我很早就盼望来拜访了。Your company is of good repute in this field; I am eager to visit it for a long time.

同类表达 Your company is outstanding in this field, and I have been planning to visit for a long time. 贵公司是这个领域的佼佼者，我很早就想来拜访了。

❼ 我们一起看一下我们的工厂，你会更好地了解我们的流程。Let's have a look at our factory and you'll know our operations better.

同类表达 I'll show you around the factory and explain how the operations are done. 我会带您到处看看，给您解释一下我们的操作流程。

❽ 公司最新的设施一定会令您耳目一新。You will be impressed by the updated facilities of our company.

同类表达 The updated facilities of our company will make you impressed. 公司的新设备会让你印象深刻的。

❾ 这是销售部，您想见下销售部主管吗？This is our Sales Department; would you like to meet the director³ of the Sales Department?

同类表达 Would you like to talk with the person in charge of our Sales Department? 你们想和销售部门的负责人聊聊吗？

❿ 你们的总体印象如何？What's your general impression?