Scene 460　参观工厂

（单词翻译）

Scene 460　参观工厂

❶ 我会带您参观一下工厂，看看我们运行中的机器。I'll take you around the factory and show you our machines in operation.

同类表达 We will first visit the manufacturing plant, and then go to the R&D center. 我们首先参观生产车间，然后去研发中心。

❷ 先参观一下我们的工厂，好吗？Let's go around this plant first, shall we?

同类表达 Won't you visit our plant? 你们不来参观我们的工厂吗？

❸ 让我带您看看我们生产产品的厂房。Let me show you around the manufacturing place where our products are made.

同类表达 This is the fully¹ automated² factory we have. 这是我们的全自动化工厂。

❹ 参观后你会对我们的产品更了解。You'll know our products better after the visit.

同类表达 I'll give you more information later. 稍后我会告诉您更多的信息。

❺ 工厂是什么时候建立的？When did you establish the factory?

同类表达 When was the plant set up?

❻ 你得戴上防护帽。You have to wear the helmets.

同类表达 Is it really necessary to wear this protective gear? 真的有必要戴上这种防护装备吗？

❼ 请大家跟我走。Please follow me.

同类表达 This way, please. 请这边走。

❽ 我很乐于解答你们的问题。I'll be happy to answer your questions.

这样提问 How long will the tour take? 多长时间能参观完？

How large an area does this warehouse³ cover? 仓库占地面积有多大？

❾ 这是我们的生产中心。This is our production center.

同类表达 The production line is fully automatic. 生产线是全自动的。

I'll take you to the assembly shop. 我带您去看看装配车间。

❿ 我们的工厂参观到这里就结束了。This is the end of our factory tour.

同类表达 This completes our schedule for today. 我们今天的行程到此结束。