Scene 463　调查（1）

（单词翻译）

Scene 463　调查（1）

❶ 调查的力度不够。There wasn't enough research done.

同类表达 We should do more market research to collect more data. 我们应该做更多的市场调查，以收集更多数据。

❷ 消费者的反馈总体上不错。Consumer reaction was good overall¹.

同类表达 Most consumers are satisfied with our products. 大多数消费者都对我们的产品表示满意。

❸ 根据市场报告，我们的产品需求量很大。Our market report shows that there's quite a demand for our products.

同类表达 Our market report shows that there's a market boom² for our product now. 市场调查显示我们的产品市场繁荣。

❹ 约翰今天来这里向我们报告几个月来的研究结果。John is here today to give us the results of months of research.

同类表达 The report shows that the market is on a downward trend. 报告显示出市场有下滑的趋势。

❺ 我们必须熟悉市场上现有的同类产品。We should be familiar with similar products on the market.

同类表达 Market research can help us predict market trend and design a good product. 市场调研能帮助我们预测市场走向，也有助于我们设计出好的产品。

❻ 目前的市场相当萧条。The market is rather depressed³ at present.

同类表达 We need to expand the international market. 我们需要拓展国际市场。

❼ 新产品的定价在合理范围内。The new product is moderately priced.

同类表达 Almost 60％ of the consumers can't accept the price. 几乎六成的消费者接受不了这个价格。

❽ 包装也会影响产品的销售。Packing also has influence on the sale of our products.

同类表达 The consumers always pay great attention to packing. 消费者通常很注意包装。

❾ 进口品牌好像比国产品牌更受欢迎。The import brand seems more popular than the domestic⁴ brand.

❿ 改进包装方式十分有必要。It's necessary to improve the packaging.

同类表达 Good design of the packaging will help us promote the sale of the products. 好的包装能有助于我们推销这些产品。