Scene 471　简报

（单词翻译）

Scene 471　简报

❶ 大家都能看到上方的屏幕吗？Can everyone see the overhead screen?

同类表达 Feel free to interrupt me with questions at any time. 如果大家有任何问题，请随时打断我。

❷ 绿色的线显示出销量的猛增。The green line shows that there was a sharp increase in sales.

❸ 这张图表描述了市场的走势。This chart shows the tendency of the market.

同类表达 The diagram illustrates¹ that this product has a ready market. 图表说明这个产品的市场很好。

❹ 可以观察到显著的变化。Significant changes can be observed.

同类表达 Significant changes can be read in this chart. 从图表上可以看出显著变化。

❺ 如果我们将这两个曲线图结合起来，可以得出的结论是我们比预算超支了约15％。 If we combine the two graphs, we may conclude that we overspent by almost fifteen percent.

❻ 我们的整体销量已经连续三个月大幅下滑。Our sales plunged² for the third consecutive³ month.

同类表达 Sales of new house fell for the third straight month. 新房销售量连续下跌了三个月。

❼ 在巅峰时期，我们的销量增长了5％。During the peak period, our sales rise by 5％.

同类表达 What is the maximum annual turnover⁴ you could fulfill⁵? 你能完成的最大年销售量是多少？

❽ 去年我们的利润达到了一千万美元。Our profit reaches ten million dollars last year.

同类表达 Our net profit increased by 50,000 yuan or so every single month. 我们的净利润每月增长了五万元左右。

❾ 消费者满意指数提升至93％。Customer satisfaction index rises to 93％.

同类表达 Only by making customer satisfaction your top priority can you get more profits.

只有将顾客满意度放在首位，你才能获得更多的利润。

❿ 最初三个月的销售量几乎翻番。In the first three months the sales almost doubled.

同类表达 The rate of growth has declined. 增长率已经下跌了。