Scene 474　商展

（单词翻译）

Scene 474　商展

❶ 展会十号开幕，持续六天。The exhibition opens on the tenth and lasts six days.

同类表达 We'll leave on August 8th to set up the booth. 我们8月8号出发去布置展位。

❷ 谁来负责展位？Who's going to be in charge of the booth?

对话 A: Who's going to be in charge of the booth? 谁来负责展位？

B: I think it must be John Smith. 我想一定是约翰·史密斯。

❸ 我们明天早上多早可以开始设摊位？How early can we begin setting up our booth tomorrow morning?

同类表达 Can we set up our booth as early as possible? 我们能尽早开始设摊位吗？

❹ 展位和去年的一样大。It's the same size as the booth we had last year.

同类表达 This place is not big enough to display these products. 这里不够用来展示这些产品。

Some of our demo products require a lot of room. 我们有些演示产品需要很大的空间。

❺ 我们展位上的一切都准备好了。Everything has been prepared for our booth.

同类表达 Do you have all the stuff we need here? 我们这里需要的所有东西你都准备好了吗？

❻ 我们需要引人注目并且信息丰富的宣传册。We need to have eye-catching and informative¹ brochures.

同类表达 The sleek² cover looks professional. 这个光滑的封面看起来很专业。

❼ 我们还需要两块隔板。We require two additional baffles.

同类表达 We need access to electrical outlets³. 我们需要使用电源插座。

We need some display boards. 我们需要一些展板。

❽ 我们该怎么做才能使我们的展览摊位比其他家的突出呢？How can we make our exhibition booth stand out from the crowd?

同类表达 We want a booth that's as visible as possible. 我们要找个尽可能显眼的摊位。

❾ 参展人员必须佩戴证件。The fair attendants should wear the badge.

❿ 我们有3 000份传单。We have 3,000 copies of the handouts⁴.

同类表达 We need two thousand more corporate⁵ brochures. 我们还需要增加2000份公司的宣传手册。