Scene 476　发布新品

（单词翻译）

Scene 476　发布新品

❶ 新产品预计在下个月上市。The new product is due for release next month.

同类表达 When is this product going to be on the market? 这个产品预计何时上市？

❷ 我很荣幸地告诉大家，我们开发了新的产品线。I feel really proud to tell you all that our new product line has been launched.

❸ 我们将向各位展示我们的新产品线。We'd like to show you our new line of products.

同类表达 I'd like to introduce our new product. 我想介绍一下我们的新产品。

❹ 我们开发出一种新产品。We've developed a new product.

同类表达 This is our most newly-developed product. 这是我们最新推出的产品。

❺ 预售价是299美元。The price for advance sales will be $299.

对话 A: How much does it cost? 这个多少钱？

B: The price for advance sales will be $299. 预售价是299美元。

❻ 您对该款新产品的目标销售量是多少？What is your target sales volume for this new product?

同类表达 There's unlikely a product like it in the market. 市场上不可能有这样的产品。

这样回答 We expected to sell 500 units in a week. 我们预期一周售出500件。

❼ 我认为我们应该将重心放在亚洲市场。I think we should focus on the Asian market.

同类表达 We will develop a market in Asia. 我们将在亚洲开辟市场。

The Asian market is important for us. 亚洲市场对我们很重要。

❽ 我们将用广告牌和报纸广告来打造品牌知名度。We will have billboards¹ and newspaper ads to create brand recognition.

同类表达 We've done some tactical planning already to increase brand recognition. 我们已经做了一些战略性计划来提高品牌知名度。

❾ 这是我们新改良的产品原型，它比第一代产品的功能更多。It's a prototype of our new improved product, which will have more functions than the first generation model did.

同类表达 Have you ever seen this product before? 你之前见过这种产品吗？

❿ 您一定会发现新产品在品质和价格上都更有竞争力。You will find our new products more competitive in both quality and price.

同类表达 They are lighter² and more durable³. 它们更轻、更耐用。