101.坐飞机

（单词翻译）

终极分类词

名　行李架 roof rack [ruːf][ræk]

名　服务员 steward[ˈstjuːəd]

名　空姐 stewardess¹[ˌstjuːəˈdes]

名　机长 captain[ˈkæptɪn]

名　登机牌 boarding card[ˈbɔːdɪŋ] [kɑːd]

名　航程 passage[ˈpæsɪdʒ]

名　经济舱 economy[ɪˈkɒnəmi]

名　经济舱 coach [kəʊtʃ]

名　经济舱 economy class[ɪˈkɒnəmi] [klɑːs]

形　商务的 commercial[kəˈmɜːʃl]

名　商务舱 business class[ˈbɪznɪs] [klɑːs]

名　头等舱 first class[fɜːst] [klɑːs]

副　在飞机上地 aboard[əˈbɔːd]

名　广播 announcement[əˈnaʊnsmənt]

名　降落伞 parachute[ˈpærəʃuːt]

名　服务铃 call button[kɔːl] [ˈbʌtn]

形　机上供应的 in-flight[ɪn] [flaɪt]

经典影视句

例　First he cheated on me with a stewardess named Monique. 他出轨了，跟一个叫Monique的空姐。——《绝望的主妇》

例　Hurley， grab me that first class seat from up there. Hurley， 把那张头等舱的椅子递给我。——《迷失》

例　You can skydive without a parachute. 没有降落伞你就能跳伞。——《英雄》

例　This guy was sitting in the back row of business class the whole flight， never got up. 这个人在飞行中一直坐在商务舱的最后一排从没起身过。——《迷失》

词汇大拓展

1　cheat [tʃiːt] vt. 欺骗

2　name [neɪm] vt. 以……命名

3　grab [ɡræb] vt. 抓住

4　skydive [ˈskaɪdaɪv] vi. 高空跳伞

5　guy [ɡaɪ] n. 家伙

6　row [rəʊ] n. 排

7　never [ˈnevə（r）] adv. 从不

8　get up 起来

经典影视句

例　The fun starts with brunch² at Carney's in Studio City， a hot-dog stand in a converted railroad dining car.愉快的旅程从环艺影城的Carney's的早午餐开始，Carney's是个在一个经改装的铁路餐车里的热狗摊。——《生活大爆炸》

例　I bought an N-gauge³ locomotive. 我买了个N型火车引擎。——《生活大爆炸》

例　The smart ones go for his bunk⁴ first. 聪明人会先去占他的床位。——《越狱》

词汇大拓展

1　fun [fʌn] n. 愉快

2　start [stɑːt] vi. 开始

3　brunch [brʌntʃ] n. 早午餐

4　studio [ˈstjuːdiəʊ] n. 电影制片厂

5　hot-dog [hɒt] [dɒɡ] n.热狗

6　stand [stænd] n. 亭，摊

7　converted [kənˈvɜːtɪd] adj. 修改的

8　gauge [ɡeɪdʒ] n. （火车或电车轨道的）轨距