23.人文学科

（单词翻译）

终极分类词

名　[pl] 文科 art [ɑːt]

名　历史 history [ˈhɪstri]

名　文化 culture[ˈkʌltʃə（r）]

名　外语 foreign language[ˈfɒrən] [ˈlæŋɡwɪdʒ]

名　法律 law [lɔː]

名　翻译 translation[trænsˈleɪʃn]

名　文学 literature[ˈlɪtrətʃə（r）]

名　出版学 publication[ˌpʌblɪˈkeɪʃn]

名　社会学 sociology[ˌsəʊsiˈɒlədʒi]

名　动画 animation[ˌænɪˈmeɪʃn]

名　教育学 education[ˌedʒuˈkeɪʃn]

名　心理学 psychology¹[saɪˈkɒlədʒi]

名　图书馆学 library science [ˈlaɪbrəri][ˈsaɪəns]

名　人文学科 humanities[hjuːˈmænətiz]

名　书法 calligraphy[kəˈlɪɡrəfi]

经典影视句

例　It's fairly common for some things to get lost in translation. 翻译时往往都会丢失含义。—— 《迷失》

例　The notion of secrecy² is central to Western literature.西方文学的核心在于保密的观念。—— 《朗读者》

例　Well， they could monitor scientific publications and see if anyone posts such a cogent restatement in the next couple of months. 他们可以监视科学刊物，看看有没有人在接下来几个月里发表一篇有力的重述。—— 《生活大爆炸》

例　From what I hear， they've got someone big to replace Martha for the psychology of business lecture. 据我所知，他们找了个大人物来接替Martha进行这次商业心理讲座。——《绯闻女孩》

词汇大拓展

1　fairly [ˈfeəli] adv. 相当地

2　notion [ˈnəʊʃn] n. 观念

3　monitor [ˈmɒnɪtə（r）] vt.监控

4　post [pəʊst] vt. 公布

5　restatement[ˌriːˈsteɪtmənt] n. 重述，再次声明

6　replace [rɪˈpleɪs] vt. 取代

经典影视句

例　If anybody else answers， just use a southern accent and ask for The Vegetarian³ Special，okay？如果是别人接的，就用南方口音，说你找《素食专刊》，好吗？—— 《拜见岳父大人》

例　You use a phrase in your book...evolutionary⁴ imperative⁵. 在你的书里，你用了个短语，“进化无可避免”。—— 《英雄》

例　The plural⁶ of coccyx is coccyges. coccyx的复数是coccyges。—— 《生活大爆炸》

例　How on earth can you say dirty sock and “relax” in the same sentence？ 你怎么可以把脏袜子和“别紧张”放进一个句子里面去呢？—— 《生活大爆炸》

词汇大拓展

1　answer [ˈɑːnsə（r）] vt. 接（电话）

2　southern [ˈsʌðən] adj. 南方的

3　vegetarian[ˌvedʒəˈteəriən] n. 素食

4　evolutionary[ˌiːvəˈluːʃənri] adj. 发展的

5　imperative [ɪmˈperətɪv] n. 必要的事

6　coccyx [ˈkɒksɪks] n. 尾椎

7　on earth到底，究竟

8　relax [rɪˈlæks] vi. 放松