37.保险与索赔

（单词翻译）

终极分类词

名　不方便 inconvenience[ˌɪnkənˈviːniəns]

名　按照 accordance[əˈkɔːdns]

名　（错事的）责任 blame[bleɪm]

形　无过失的 blameless[ˈbleɪmləs]

名　措施 measure [ˈmeʒə（r）]

动　阻止 prevent [prɪˈvent]

名　不一致 discrepancy[dɪsˈkrepənsi]

名　再次发生 recurrence[rɪˈkʌrəns]

动　给上保险 cover[ˈkʌvə（r）]

名　投保单 insurance slip[ɪnˈʃʊərəns] [slɪp]

名　保险合同 insurance treaty [ɪnˈʃʊərəns][ˈtriːti]

名　保险承保人 insurance underwriter [ɪnˈʃʊərəns][ˈʌndəraɪtə（r）]

名　保险金额 insured amount [ɪnˈʃʊəd][əˈmaʊnt]

名　范围 coverage[ˈkʌvərɪdʒ]

动　赔偿 compensate[ˈkɒmpenseɪt]

名　赔偿 indemnification[ɪnˌdemnɪfɪˈkeɪʃn]

经典影视句

例　I'm sorry I had to take such drastic measures to make my point. 抱歉使用这么激烈的方式来说明我的观点。—— 《老友记》

例　Division will create an electronic paper trail that will paint your junior analyst¹ as a political zealot， an anti- Quintana firebrand determined³ to prevent a radical⁴ shift to the left in Latin America. 组织会创建一份电子记录，把你的初级分析师粉饰成一个政治狂热者，煽动大家反对Quintana坚决抵制拉丁美洲的激进左倾份子。—— 《尼基塔》

词汇大拓展

1　drastic [ˈdræstɪk] adj. 严厉的，极端的

2　point [pɔɪnt] n. 见解

3　electronic [ɪˌlekˈtrɒnɪk] adj. 电子的

4　trail [treɪl] n. 痕迹

5　junior [ˈdʒuːniə（r）] adj. 下级的

6　analyst [ˈænəlɪst] n. 分析师

7　zealot [ˈzelət] n. 狂热者

8　firebrand [ˈfaɪəbrænd] n.煽动叛乱者

9　shift [ʃɪft] n. 改变

10　Latin [ˈlætɪn] adj. 拉丁语系的

经典影视句

例　You have a large quantity of heroin⁵ in a country that has no poppies and no market for its sale. 你有很多海洛因，但是这个国家既没有罂粟也没有毒品市场。—— 《迷失》

例　I was investigating a kidnap case. 我那时正在调查一起绑架案。—— 《守望者》

例　We can verify that with receipts. 我们有收据为证。—— 《绝望的主妇》

例　Somewhere between tool using and cave painting， Homo habits would here figured out how to kill the guy with the runny nose. 在开始使用石器工具和创作洞穴壁画的年代，能人们肯定会想方设法干掉流着鼻涕的家伙的。—— 《生活大爆炸》

词汇大拓展

1　heroin [ˈherəʊɪn] n. 海洛因

2　poppy [ˈpɒpi] n. 罂粟

3　kidnap [ˈkɪdnæp] n. 绑架儿童

4　verify [ˈverɪfaɪ] vt. 查证

5　cave [keɪv] n. 洞穴

6　Homo [ˈhɒməʊ] n. 智人，能人

7　habit [ˈhæbɪt] n. 习惯

8　runny [ˈrʌni] adj. 流鼻涕的