29.证券

（单词翻译）

终极分类词

名　[pl] 证券 security[sɪˈkjʊərəti]

动　发行 issue [ˈɪʃuː]

名　股票 stock [stɒk]

名　股份 share [ʃeə（r）]

名　股东 shareholder[ˈʃeəhəʊldə（r）]

名　股本 share capital[ʃeə（r）] [ˈkæpɪtl]

名　股票交易 share dealing¹ [ʃeə（r）] [ˈdiːlɪŋ]

名　股票价格 share price[ʃeə（r）] [praɪs]

名　熊市 bear market[beə（r）] [ˈmɑːkɪt]

名　牛市 bull market [bʊl][ˈmɑːkɪt]

名　指标 bench mark[bentʃ] [mɑːk]

名　绩优股 blue chip[bluː] [tʃɪp]

名　红股 bonus share[ˈbəʊnəs] [ʃeə（r）]

名　经纪人 broker[ˈbrəʊkə（r）]

名　大盘 the big board[ðə] [bɪɡ] [bɔːd]

名　有息债券 bond [bɒnd]

名　委员会 commission[kəˈmɪʃn]

经典影视句

例　Who do I speak to about selling my share of herpes on parade？ 我该跟谁谈出售“梅毒集中营”的股份？—— 《绝望的主妇》

例　We then converted it into bearer bonds， and she stole it. 然后我们把这笔钱转换成无记名债券，结果被她偷走了。—— 《尼基塔》

例　Now， the train is registered to the Nuclear Regulatory Commission， and there has been no official statement yet on what was in the cars. 现在，这列火车已经被美国核管理委员会记录在案，目前还没有任何官方声明解释车厢里到底有什么。—— 《英雄》

词汇大拓展

1　herpes [ˈhɜːpiːz] n. 疱疹

2　parade [pəˈreɪd] n. 游行

3　convert [kənˈvɜːt] vt. 转变

4　bearer [ˈbeərə（r）] n. 持票人

5　register [ˈredʒɪstə（r）] vt.登记，记录

6　nuclear [ˈnjuːkliə（r）] adj.原子核的

7　regulatory [ˈreɡjələtəri] adj. 管理的

8　official [əˈfɪʃl] adj. 官方的

9　statement [ˈsteɪtmənt] n. 声明

经典影视句

例　Because my taxes pay his salary， which means I'm his boss. 因为他拿的工资都是靠我缴的税，所以我是他的老板，明白吗？—— 《丑女贝蒂》

例　He's happy to play along when he was lining² his pockets......with taxpayer³ money funneled through EcoField and then...when the indictment⁵ is about to fall...who do you come running to for help， Terrence？当他借由生田公司侵占纳税人的血汗钱时，他很乐意合作，之后……当事情快要暴露时……你跑去找谁帮忙，Terrence？—— 《越狱》词汇大拓展

1　pay [peɪ] vt. 支付

2　salary [ˈsæləri] n. 工资

3　boss [bɒs] n. 老板

4　play along假装与某人合作

5　line [laɪn] vt. 使起皱纹

6　pocket [ˈpɒkɪt] n. 口袋

7　funnel⁴ [ˈfʌnl] vt. 使汇集

8　indictment[ɪnˈdaɪtmənt] n. 起诉

9　fall [fɔːl] vi. 来临