31.下岗与就业

（单词翻译）

终极分类词

名　福利 welfare[ˈwelfeə（r）]

名　福利工作 welfare work

名　卓越 eminence[ˈemɪnəns]

形　失业的 jobless[ˈdʒɒbləs]

名　工作者 worker[ˈwɜːkə（r）]

形　失业的 unemployed[ˌʌnɪmˈplɔɪd]

副　自愿地 voluntarily[ˈvɒləntrəli]

名　无所事事 idleness[ˈaɪdlnəs]

名　失业 unemployment[ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]

名　失业率 unemployment rate

动　下岗 lay off [leɪ] [ɒf]

动　等待 await [əˈweɪt]

动　获得 get [ɡet]

名　人才市场 human resources market[ˈhjuːmən] [rɪˈsɔːsiz][ˈmɑːkɪt]

名　猎头者 headhunter[ˈhedhʌntə（r）]

动　物色人才 headhunt[ˈhedhʌnt]

名　泡沫 bubble [ˈbʌbl]

名　人才市场 career fair[kəˈrɪə（r）] [feə（r）]

经典影视句

例　And now I'm unemployed，and about to lose my marriage.现在我失业了，也即将失去婚姻。—— 《英雄》

例　They're old， suggesting long-term unemployment.他们是很久以前的了，说明失业已久。—— 《神探夏洛克》

例　I was headhunted by a big pharmaceutical¹ company.我被一家大型制药公司相中了。——《生活大爆炸》

例　I'm feeling more like a bubble bath and bubbly tonight. 我今晚更想好好地泡个澡。——《绯闻女孩》

词汇大拓展

1　marriage [ˈmærɪdʒ] n. 婚姻

2　old [əʊld] adj. 旧的

3　suggest [səˈdʒest] vt. 表明

4　long-term adj. 长期的

5　pharmaceutical[ˌfɑːməˈsuːtɪkl] adj. 药物的

6　feel like 想要

7　bath [bɑːθ] n. 沐浴

8　bubbly [ˈbʌbli] adj. 起泡的

9　tonight [təˈnaɪt] n. 今晚

经典影视句

例　For our part， the church has deemed such beliefs innocence²， but you， Arthur， your path to God is through Pelagius？ 对我们来说，教廷认为这些信仰是无害的，但是你，Arthur，你通过Pelagius接近上帝是吗？—— 《亚瑟王》

例　We just converted to Judaism. 我们改信犹太教了。—— 《绝望的主妇》

例　If you agree to accept Christ into your heart and turn from your sin， he will forgive you and save you in eternity³.你若愿神进入你的内心来洗清你的罪，他会原谅你并救你于永生。 ——《越狱》

词汇大拓展

1　church [tʃɜːtʃ] n. 教派，教会

2　deem [diːm] vt. 认为，相信

3　innocence [ˈɪnəsns] n. 无辜，单纯

4　path [pɑːθ] n. 途径

5　convert [kənˈvɜːt] vt. 改变

6　Christ [kraɪst] n. 基督，救世主

7　forgive [fəˈɡɪv] vt. 原谅

8　eternity [ɪˈtɜːnəti] n. 永远