VOA标准英语2008年-McCain, Delegates Help Pack 80,000 Comfort Pack

（单词翻译）

Republican presidential candidate John McCain lent a hand Wednesday, as delegates to the Republican convention took time out to pack supplies for hurricane victims in the Gulf¹ Coast. The looming² storm led convention organizers to curtail³ opening day events Monday and appeal to delegates to focus on gathering⁴ aid for the thousands of people in the southern Gulf states who evacuated⁵ their homes as the storm approached. Lisa Ferdinando visited delegates who were preparing relief packages at the convention center in the northern city of Minneapolis.
　
Senator John McCain (left) and wife Cindy help pack boxes of donated items for victims of Hurricane Gustav in Minneapolis, 3 Sep 2008

Delegates volunteered their time Wednesday to pack toothbrushes, hand sanitizer, non-perishable food and other essential items for the thousands of affected⁶ residents of the Gulf Coast.

Although Hurricane Gustav was not as destructive as originally feared, delegates still volunteered their time Wednesday to help assemble care packages. The Republican Party is working with the American Red Cross and corporations donating goods and services to assemble 80,000 packages.

Judy Zakibe, a delegate from St. Louis, Missouri, was among the volunteers.

"I believe everybody should give back, and I've always done that for 50 years. I would do it anyway, but it's always inspiring when someone says 'Let's everybody come together' and many hands make light work," she said.

The American Red Cross says it is on "high alert" as other storms are heading toward the United States. Jan McDaniel, chief executive of the area American Red Cross chapter, says the 80,000 bags are to be shipped to Louisiana and Mississippi for distribution. "It's hot, they don't have power, so our job is really to make sure they are comforted, they're sheltered and they have food," McDaniel said.

Thousands of people were evacuated from New Orleans as Hurricane Gustav made its way to Louisiana, bringing back painful memories of the Bush administration's slow response to Hurricane Katrina, which devastated⁷ New Orleans three years ago.