英语周刊第97期

　　口语陪练网(www.oralpractice.com)为广大外语学习者提供一个在线的口语练习平台，帮助大家突破英语口语障碍。在这里您可以向母语国家的朋友在线进行口语学习，可以向大学教师求教,可以和外贸精英交流,您同样也可以和学习本门外语的朋友自由练习.

　　目的：更好地解决"哑巴外语"问题.

　　宗旨：让更多的人花最少的钱、用最少的时间、学到最正宗的口语。

　　仲秋佳节是一个寄托情思和乡愁的节日，多少离愁，多少别绪，在月圆的时侯撞击心房；多少期盼，多少渴望，在玉笙缭绕中一起奔腾。岁月渐去，四季轮回，哪怕青春渐远也驱不走满腹的挂牵。无论何时，无论何地，你的身影都是是亲人心底永远的爱恋。

　　面对一轮皓月，您一定有很多情怀要倾诉，有许多感悟要与人分享。

　　在这天高气爽的季节，您收获的又将是怎样的一份幸福，当我们拥有这份来之不易的幸福的时候，何不让朋友们和您一起欢庆？

　　请把您对家人那份血浓于水的深情，对朋友那相知相遇的友情，对恋人那执子之手的爱情诉诸指尖，轻轻地敲动键盘，将这些倾诉写出来，让清风带去我们的音讯，让月儿明了我们的心事，让不在身边的他们有所感知。

活动主办方：

www.oralpractice.com 口语陪练网

活动要求：.

1.以"仲秋""月饼""家乡"为主题，讲述一切有关仲秋的思绪，情感。

2.必须是原创作品，体裁不限，字数不限，内容健康向上。

3、文章发布在口语陪练网论坛网站活动板块，并注明[中秋征文]。

4.必须用英文写。

活动时间：

征文时间：2008年9月9日至2008年9月20日

评选时间：2008年9月21日至2008年9月30日。

活动对象：

口语通全体学生

评选方式：

口语通全体师生投票制

奖励设置：

一等奖一名：口语通账户充值一百元

二等奖两名：口语通账户充值五十元

三等奖三名：口语通账户充值三十元

热烈欢迎同学们踊跃参加。祝大家仲秋快乐！（注：没有在口语陪练网注册的用户需要注册。）

　　口语陪练网为全国首家通过网络语音视频提高口语能力的专业网站。开办四个月以来大家反响强烈，不少学生通过这种新的口语学习方式取得了很大进步。为了满足不同的学习要求，我们又推出了网络公开课，在推广初期，口语陪练网和网站优秀教师合作，推出系列免费精品课程。

1网络学习与传统学习的优势比较

2 为什么举办免费公开课？

此次公开课是应广大学生用户要求，由口语陪练网与教师共同推广打造。旨在提高本站用户英语水平，职场竞争力，熟悉网络课程，增加用户对网站的喜爱度。

3 课程安排

免费课程一：fredwang老师 商务英语（共20讲）

全面完整的精品课程，打造成功的商界白领人士。

目录： 1-自我介绍 2-如何使用电话 3-约会 4-接受访问者 5-描述公司产品 6-为旅馆作安排 7-暂住在旅馆 8-带人参观公司 9-解释工作 10-重订计划和安排 11-分析竟争者 12-商业信函和介绍 13-商业旅行 14-赠送产品 15-招待参观者 16-产品与服务抱怨 17-产品与价格比较 18-价格谈判 19-交付谈判 20-达成交易

免费课程二：Nicky1983 老师 "同义词辨析"

课程介绍

本系列课程共有940组同义词，每组有五六个彼此密切相关的词或短语

每组词都有一个关键词条，关键词条按字母顺序排列，标明词性，注明口语体，正式用语等文体，语用方面的信息同义词组中的词或短语根据同关键词条意义的远近排列，意义最近的拍在最前，意义类似性最小的词排在最后释义准确，简洁明了，例句丰富，说明同义词的用法。

A50 B43 C89 D59 E40 F58 G28 H34 I44 J9 K3 L35 M39 N20 O22 P70 Q3 R53 S125 T47 U26 V10 W29 Y3

每次讲六组，共157讲

具体课程安排以及上课方法请点击进入网络教室：（请先下载安装口语通，只需安装一个小软件，就可享受多次免费课程）。

http://www.oralpractice.com/classroom_list.php

1 david780615老师 507分钟 BAND4, BAND6, TEM4, TEM8, 7 years of translation and interpretation¹ for government, Worked in America for a year.

2 cathyswj老师 336分钟 专八,曾在高中教过2个月英语,在广东一家外企做过两个月,常和外国人交流。

3 joise老师 327分钟 My Goal is to give you more than enough information and pratise materials to improve your spoken english! believe me & hope you will enjoy my class. chat,chat,chat whatever you want, maybe we'll be friends.

4 hn666老师 278分钟 N多年前英语专业毕业。几年前出国工作一年，工作语言为英语，同事来自10多个国家。我的任务是用英语教授计算机课程。语音语调准确，声音优美、动听，接近播音员，欢迎试听。如果你不敢开口说英语或觉得说不好，如果你觉得听力需要提高，如果你希望纠正发音，请来找我。少量的指点不收费。

5 haitiannet 242分钟 提高语音、语法、词汇的基础上提高听、说读、写的能力，突出语言在实际生活中的运用。

6 taniel 221分钟 Nice and standard english pronunciation.I have ever attended TOEFL and IELTS exams,therefore acquire some related experiences.In one word,whether i am a qualified² teacher for you,just contact me and have a try.

7 sellina 219分钟 良好的英语口语交流能力，雅思七分。

8 amysmile 85分钟 ^_^ Don't be shy, I am ready to help you. I am patient ,nice and easygoing. My oral English is good. Welcome anybody to talk to me.

　　give me a hand

　　foot the bill

　　blow out

　　lock, stock and barrel

　　hook³, line and sinker

　　每一种语言都有它独特的成语和俗语。而学习外语的人经常在理解这些习惯用语时会感到很困难。这是因为你不可能从组成某个习惯用语的字面上来懂得它的意思。

　　比如,美国人经常说:"Give me a hand." 按照字面来理解, "give me hand"就是"给我一只手。"可是,它的意思却是"帮我一下忙。"

　　另外一个例子是: "Foot the bill."

　　"Foot"的意思是 "一只脚",而"bill"在这儿的解释是"账单"。"Foot the bill."并不是把帐单踩在脚底下,而是付账的意思。

　　另外,有的时候,一个词汇有好几种解释。就拿下面一句话来作例子吧:

　　 例句-1:"We arrived two hours late at the big blow-out for Charlie's birthday because our car had a blow-out."

　　这句话里第一个blow-out是指规模很大的聚会,第二个blow-out是指汽车的轮胎炸了。整个句子的意思是:"由于我们车胎炸了,所以我们晚了两个小时才到达查理举行生日宴会的地方。"

　　还有一些习惯用语从字典上的意思来看是相同的,但是它们使用的场合却不同。

　　下面两个习惯用语就是很好的例子。

　　一个是"Lock, stock and barrel",另外一个是:"Hook, line and sinker"。

　　Lock, stock and barrel和Hook, line and sinker都是全部的意思,可是用法却不同。

　　我们先来举一个Lock, stock and barrel的例子:

　　 例句-2:"Mr. Rockefeller bought the whole oil company lock, stock and barrel."

　　这句话的意思是:"洛克菲勒先生把整个石油公司买了下来"。换句话说,也就是他买了这个石油公司的大楼丶油井和其他属于这个公司的资产。

　　Hook, line and sinker虽然也和lock, stock and barrel一样是全部的意思,可是它还带有受骗的意思。例如:

　　 例句-3:"I warned Sally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker. After she married him, she found out that he owed everyone in his office money."

　　他说:"我告诉沙利不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是沙利却一点都没有怀疑他。等到结婚才发现这个人几乎向每个同事都借了钱。"

　　刚才我们讲解了在学英语过程中经常会碰到的一些问题。有些习惯用语从字面上看不出它们的确切意思,例如:give me a hand和foot the bill。另外还有些习惯用语在不同场合却表达不同的意思,如blow out。还有一些俗语,它们在字典上的解释是相同的,但是却有不同的用法,就像lock, stock and barrel和hook, line and sinker。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更多内容

(一)简单原则

　　学习英语：从简单的开始

　　运用英语：简单--好、更简单--更好、最简单--最好

　　上大学的时侯，英语老师让我们大量阅读英语。有些同学就借来原著，第一页看下来就有20几个生词，第二页还有20几个……到了第五页已不知道第一页所云；到了第十页已不知道前九页讲的是什么。阅读变得异常艰难和单调，体会不到有任何收获，读英语原著变成了查英语词典、记忆生词的过程，变成个苦差事。因此很少有人能坚持下去，就放弃了。其中有人又做了第二次努力，结果还是放弃。原因何在？我想它违背了"循序渐进"的常理。

　　所谓"循序渐进"就要求你从"简单"开始。学习、使用英语都要遵守简单原则。当年，我碰巧是从英语简易读物开始的。现在，书店里有好多套把原著简写成的"简易读物"。我先读那些用500～800词简写成的读物，后来又读用800～1500词简写成的读物，再后来就读用1500～2500词简写的作品……我能读进去，因为我读懂了；读懂的感觉特别好。当一个人有了成就感时自信心就诞生了，并越来越强，也就产生了更大的兴趣。外国的英语文学作品仿佛带我走进了一个不同的国家，一个不同的文化，一个不同的生活，结识了一些不同的朋友。在走入另样的文化、生活、人物，风俗的过程中就产生了一种强烈的神往，一种强烈的欲望。每时每刻都想读！

　　只有从简单的开始，才容易入门，才容易产生"兴趣"，才容易把事情进行下去。英语阅读应遵守"简单原则"，听、说、写都应从最简单的开始，因为简单原则有巨大的优点：

　　1、造就成就感，培养自信。

　　2、增加兴趣。

　　3、语言朗朗上口。

　　4、易于学以致用。

　　但是很多中国学生对简单的语言往往不屑一顾，只求理解而不去尝试着使用自己学到的东西。中国学生在学英语中最喜欢追求一个字--"难"。尽管学了很多难的东西，却不会"用"。而事实上，简单的东西如能灵活、准确地使用才是真正重要的。比如从口语来说，人们并不是看一个人会说多么难的单词，关键在于看他能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来表达情感、思想。英语国家人们日常生活的交流是通过有限数量的单词和简单的句型来完成的。

　　Plain English 在英语国家已成为趋势：即在说或写英文时都力求简单。而中国学生尽管学了很多难词，复杂的结构，但就连用简单词和结构来表达思想都做不到；有时用了很大的词，一方面不妥，再者也很难让别人明白。

　　其实当你透彻理解英语中的"小词"，"简单表达方式"时，才能熟练地用简单英语交际。当然这并不是说"难的单词"和"复杂句型"一点儿也不能用，或者说没有用，我只是说应该少用或尽量不用。但目前"简单英语"即是"最好英语"的潮流是千真万确的。

　　其实你同外国人面对面交流，你就会惊喜的发现，他们讲的英语是那么的简单，你甚至会反问自己学了多年的复杂英语用处何在？学会容易的东西，并把容易的东西融会贯通地加以运用才是英语学习的关键所在。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 更多内容

　　中秋过后，我们会对网站优秀教师进行一次访问，主要针对大家特别关心的英语口语学习问题。大家有什么问题，现在赶紧问，网站会整理出来。机会难得哦，快快点击进入，把自己的疑问写出来。

　　网址：http://bbs.oralpractice.com/viewthread.php?tid=1472&extra=&page=1