英语口语大赢家Topic49:爬山Mountain Climbing

（单词翻译）

丹尼尔一直都很想爬山，无奈爸爸总是太忙。明天恰逢爸爸休息，所以他决定说服爸爸带他去爬山，他能成功吗？

 

Listen Read Learn
 
Daniel: Daddy, how are you going to spend your weekends?

Dad: I need to finish my research paper.

Daniel: Could you go with me to climb Xiang Shan?

Dad: Honey, I am sorry I have no time.

Daniel: Oh, Daddy, you should do more exercise. You are getting a little heavy.

Dad: I am afraid you are right. Recently, even going upstairs makes me out of breath.

Daniel: Then go climbing with me, Daddy. Mountain climbing can build your muscles like Popeyes.

Dad: Terrific¹! It is also a good exercise to keep me fit.

Daniel: I give you my word, you must feel refreshed² after mountain climbing.

Dad: OK, I'll go.

Daniel: That's a deal.

Dad: Sure.

听看学
丹尼尔：爸爸，你准备怎么过周末呢？

爸爸：我需要完成我的科研论文。

丹尼尔：能陪我去爬香山吗？

爸爸：宝贝，真抱歉，我没有时间。

丹尼尔：哦，爸爸，你应该多做做运动。你现在有些发胖了呢。

爸爸：我想你说得对。最近，爬楼都会让我上气不接下气的。

丹尼尔：爸爸,那就和我一起去爬山嘛。爬山会使你的肌肉像大力水手一样（强健）。

爸爸：太棒了！爬山也是一种使我保持健康的运动。

丹尼尔：我向你保证，爬完山后，你一定会觉得神清气爽。

爸爸：好的，我和你一起去。

丹尼尔：一言为定。

爸爸：没问题。

经典背诵 Recitation
Daniel: Daddy is a very busy man and most of the time he has little time for any physical exercises. Recently, even going upstairs makes him out of breath. So the other day I asked him to go climbing with me. Dad knew that mountain climbing was a good exercise to keep him fit. So he said “yes”.

生词小结
research n. 研究

paper n. 纸，论文

go upstairs 爬楼梯

out of breath 上气不接下气

muscle n. 肌肉

keep fit 保持健康

refreshed adj. 神清气爽的

注释
I give you my word. 我向你保证。

That's a deal. 一言为定。

语音小结 Pronunciation
边辅音1组

1.清晰音/l/ like climb little black

发音小贴士：出现在元音前。舌端紧贴上齿龈，舌前向硬腭抬起形成阻碍，气流冲破阻碍发音。

/l/ 是浊辅音，发音声带振动。

2. 含糊音/l/ feel health build deal

发音小贴士：出现在辅音前后和词尾。舌端紧贴上齿龈，舌前下陷，舌后上台，舌面形成凹形，气流在此发出共鸣的声音。/l/ 也是浊辅音，声带振动。

对比练习 meal and let still and leave