英语口语大赢家Topic121:咨询Consultation

（单词翻译）

丹尼尔身体不舒服，第一次自己去看医生。却不知道要先挂号，还居然跑到妇产科去了，结果怎么样呢，一起往下看吧！

 Listen Read Learn
 
Daniel: Excuse me, doc. I am not feeling well. Can you help me?

Doctor 1: Yes, but not here. Have you got registered yet?

Daniel: No, I haven't. Where do I go for that?

Doctor 1: The registration¹ office. Did you bring your records with you?

Daniel: Yes.

Doctor 1: Is anybody here with you? Parents or siblings³?

Daniel: No, I'm here all by myself.

Doctor 1: You are a brave kid. Go ahead to the registration office first, then to the doctors.

Daniel: But I don't know where the registration office is.

Doctor 1: It's in the hall on the first floor.

Daniel: Do I have to come back here after getting registered?

Doctor 1: No, kid. This is the gynecology department.

Daniel: Gynecology?

Doctor 1: Yeah, It's only for girls.

 

听看学
丹尼尔：对不起，医生。我有点不舒服。您能帮我吗？

医生1：可以啊，但不是在这儿。你挂号了吗？

丹尼尔：没，还没。我在哪儿挂号？

医生1：在挂号处。你带了你的病历吗？

丹尼尔：带了。

医生1：有谁陪你一起来吗？爸妈，还是兄弟姐妹？

丹尼尔：没有，我一个人来的。

医生1：你是个勇敢的孩子。先到挂号处，再到医生那儿。

丹尼尔：但我不知道挂号处在哪儿啊。

医生1：在一楼大厅。

丹尼尔：我挂完了号来您这儿吗？

医生1：不，孩子。这儿是妇科。

丹尼尔：妇科？

医生1：是啊，女孩子来的地方。

 

经典背诵 Recitation
Daniel: When I'm sick I go to see the doctor all by myself because my parents are busy. And also I think that's the thing that a big boy like me should do. The problem is sometimes I can't find the registration office. Luckily, there is always someone to tell me where to go.

 

生词小结
register vi. 注册，挂号

sibling² n. 兄弟姐妹

gynecology adj. 妇科的

department n. 部门

 

语音小结 Pronunciation
 

连读（二）

 

1.元音+元音连读

为了说话流畅，词末元音与词首元音连读，不停顿，如：

three ^ hours the ^ end the ^ accident go ^ on hurry ^ up

 

2.辅音+辅音连读

当两个词尾有两个或两个以上的辅音时，为使说话流畅，可以将这些辅音连在一起读，而不停顿。如：

help ^ yourself a good ^ cheese you look ^ sad bad ^ news

读下面的短文，注意连读的地方：

Mary is ^ a beautiful ^ girl. But she seems quite ^ shy. She lives in ^ a two-bedroom ^ flat with her parents. She hopes to find ^ a good ^ job after graduation. And at the ^ end ^ of this semester, she got the first place in her class, and her parents couldn't help ^ smiling.