英语口语大赢家Topic123:就诊Seeing A Dcotor

（单词翻译）

丹尼尔看医生时，医生说他患了流感，要打针。小孩好像都很怕打针，我们的丹尼尔呢，他也怕吗？往下看就知道了。

Listen Read Learn
 
Doctor 3: What seems to be the problem, kid?

Daniel: I've got a sore throat, a runny nose and a headache.

Doctor 3: Ah…How long have you been like this?

Daniel: I am not very sure. Maybe for three days.

Doctor 3: Do you have any stomachache?

Daniel: I guess so. It comes and goes.

Doctor 3: Open your mouth and say “ah…” God, you are suffering from the swelling² of tonsils.

Daniel: Is that serious, doctor?

Doctor 3: Yes, I am sure that you got the flu. You need a shot.

Daniel: Oh, doctor. Do I have to? I am afraid of needles!

Doctor 3: Yes, that's for sure. But it is not that bad. It's gonna be all right.

Daniel: Oh, doctor, please…

Doctor 3: Be brave, young man. Only girls cry when given an injection.

Daniel: You are right. I won't cry anymore.

 

听看学
医生3：你有什么事吗，孩子？

丹尼尔：我喉咙痛，流鼻涕，头疼。

医生3：啊……你这个样子多久了？

丹尼尔：我不敢肯定。也许三天了吧。

医生3：你肚子痛吗？

丹尼尔：我猜是的。时有时无。

医生3：张开嘴，说“啊……”天哪，扁桃体肿大。

丹尼尔：严重吗，医生？

医生3：是的。我肯定你是得了流感。你得打一针。

丹尼尔：哦，医生。真的要打针吗？我害怕打针。

医生3：是啊，肯定的。但是没有那么糟糕。就会好起来的。

丹尼尔：哦，医生，求您了……

医生3：勇敢点，小家伙。只有女孩子打针才会哭。

丹尼尔：你说得对，我不会哭了。

 

经典背诵 Recitation
Daniel: Like all the children, I hate injections. Well, the needles scare me easily. I don't understand why the doctors give patients injections so often. They would always say it's not that bad. Not that bad? Not for them, of course!

 

生词小结
mouth n. 嘴

tonsil n. 扁桃体

swell¹ vi. 肿大

flu n. 流感

shot n. 打针

be scared of 害怕

needle n. 针

injection n. 注射

 

功能性语句扩展 Functional³ structure
表达确定和不确定的句型

请朗读以下句型，家长和孩子交替进行

 

1.确定

I'm sure that… 我肯定……

I firmly believe that… 我确信……

Definitely. 毫无疑问。

Absolutely. 绝对是。

There is no doubt about it. 没什么可怀疑的。

 2.不确定

I doubt it. 我怀疑。

I am not very sure. 我不是很肯定。

Maybe… 也许……

I guess so. 我猜是的。

Probably. 也许是。

That's possible. 那有可能。

It may/can/could be true. 那也许是真的。