(单词翻译:单击)
人们习惯上认为,刮掉的体毛重新长出来后会变得更浓更密。而且,新长出的体毛看起来似乎也真的是更粗了。那么,事实的真相真的如此吗?下面我们就来进行一下原理分析。
Your mother always told you that if you shave a part of your body the hair will return with a vengeance1, causing you to look like a gorilla2. And the beauty therapy clinics all promise to rid you of unwanted hair forever with just a few sessions of waxing. Is either of these true or just old wives' tales?
In fact, shaving does not make your hair grow thicker, but it may make it appear thicker. Shaving cannot damage your hair follicle because a razor cannot go under your skin where the follicle is.
When your hair grows from the follicle it is tapered3 on the end. When you shave it you just made the end blunt so it feels coarser than it did, giving the illusion that it is thicker. However, as it grows, the end will become tapered again because of it rubbing against things like your pillow, and even from the wind. Elements wear it down and it becomes softer again because it is not blunt.
So shaving doesn't affect hair thickness or color. Shaving your hair is the same as cutting your hair; you are just cutting it shorter. The follicles you have are the ones you're born with and they're certainly not going to increase. You can wreck4 your follicles, but definitely not by shaving. Only by waxing, tweezing, or permanent hair removal. You actually have to go in and zap it with a laser to kill it, or you have to repeatedly pull the hair out of the follicle as it grows. This second process takes years to cause damage to the follicle.
1 vengeance | |
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
2 gorilla | |
n.大猩猩,暴徒,打手 | |
参考例句: |
|
|
3 tapered | |
adj. 锥形的,尖削的,楔形的,渐缩的,斜的 动词taper的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
4 wreck | |
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|