在线英语听力室

体育英语-如何测算“抢跑”

时间:2009-04-05 06:15:54

(单词翻译:单击)

根据国际田联比赛规则,正常的起跑必须是裁判员的起跑信号发出后运动员的方可起跑。如果在起跑信号发出之前,参赛运动员便开始起跑,即为抢跑。所有人员必须重新回到原点,等到裁判员发出起跑信号后方可起跑,现在国际田联规定在比赛中同一组的运动员在起跑时只能抢跑一次,当第二次无论是哪个人出现抢跑情况时,当场罚出。那么,赛场上是如何来测算“抢跑”呢?下面就让我们一起来了解一下吧。

 

Research has found that a reaction time faster than one-tenth of a second is impossible for a human, and the runner is therefore deemed to have anticipated the gun. Under current international rules, a sprinter1 is allowed one false start without penalty; the second false start(抢跑) results in disqualification. A proposed rule change would institute a "zero-tolerance" policy that would disqualify a sprinter(赛跑选手)after the first false start.

The most common way to detect a false start in major track meets is by a device called ReacTime. The ReacTime unit sits on the back of the starting block. It is connected either by wires or by radio signals to a main computer near the race starter (usually an individual with a starting gun). The device measures the pressure that an athlete exerts on the starting block when in a set position and relays this information in real-time to the main computer, measured down to one-thousandth of a second.

When the starting gun is fired, the main computer marks the exact moment of the start, and also calculates the time it will be one-tenth of a second later. Each pressure-sensitive unit continues to relay information back to the main computer as the runners leave their respective starting blocks and begin down the track.

As the runners leave the blocks, the pressure exerted on the blocks increases and then decreases; on a graph, this rise and fall of pressure forms a parabola. The computer analyzes2 the data for each runner and determines the exact moment when the pressure begins to increase at a certain rate. This is the split-second at which the runner reacted.

If this split-second precedes the exact start time, a false start has occurred. If the computer detects that the runner's reaction time was less than the one-tenth of a second allowed under IAAF guidelines, this is also a false start. In either case, a signal is relayed to the starter via a small earpiece. It is then the starter's responsibility to fire the gun again, signifying a false start and bringing the runners back to the starting blocks. The starter then verifies that the equipment worked properly, determines which runner committed the false start, informs the runner and then gets the runners back in place to try again.

更多内容


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprinter Fhczl7     
n.短跑运动员,短距离全速奔跑者
参考例句:
  • He is more a sprinter than a swimmer. 他是短跑健将,而不是游泳选手。 来自辞典例句
  • The sprinter himself thinks he can run the race at 9.4 seconds. 这位短跑运动员自认为可以用9.4秒跑完比赛。 来自互联网
2 analyzes e2e80b8320e1dd8d4c035d41fd7e44e5     
v.分析( analyze的第三人称单数 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • This approach analyzes management by studying experience usually through cases. 这个学派通常从实例获得经验,用以分析管理。 来自辞典例句
  • The econometrician analyzes statistical data. 经济计量学者要分析统计材料。 来自辞典例句