名人轶事:Red Adair

（单词翻译）

By Jill Moss¹

Broadcast: October 31, 2004

(MUSIC)

VOICE ONE:

This is Steve Ember.

VOICE TWO:

And this is Faith Lapidus with People in America in VOA Special English.

Today we tell about Red Adair. He was famous for putting out dangerous oil

well fires around the world.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Paul Neal Adair was born in Houston, Texas in nineteen fifteen. He was one of

five sons of a metal worker. He also had three sisters. While growing up, he

became known as Red Adair because his hair was bright red. The color became a

trademark² for Adair. He wore red clothes and red boots. He drove a red car,

and his crew members used red trucks and red equipment.

As a young man, Red Adair dropped out of high school to help support his

family. He worked as a laborer³ for several different companies. In nineteen

thirty-eight, Adair got his first oil-related job with the Otis Pressure

Control Company.

VOICE TWO:

During World War Two, Adair served on a trained army team that removed and

destroyed bombs. After the war, he returned to Houston and took a job with

Myron Kinley. At the time, Kinley was the leader in putting out fires in oil

wells. Red Adair worked with Myron Kinley for fourteen years. But in nineteen

fifty-nine, Adair started his own company.

During his thirty-six years in business, Red Adair and his crews battled more

than two thousand fires all over the world. Some were on land. Others were on

ocean oil-drilling structures. Some fires were in burning oil wells. Others

were in natural gas wells.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Red Adair was a leader in a specialized⁴ and extremely dangerous profession.

Putting out oil well fires can be difficult. This is because oil well fires

are extinguished⁶, or put out, at the wellhead just above ground. Normally,

explosives are used to stop the fire from burning. The explosion robs the

fire of oxygen. But, once the fire is out, the well still needs to be

covered, or capped, to stop the flow of oil. This is the most dangerous part

of the process. Any new heat or fire could cause the leaking well and the

surrounding area to explode.

VOICE TWO:

Red Adair developed modern methods to extinguish⁵ and cover burning oil wells.

They became known in the industry as Wild Well Control techniques. In

addition to explosives, the techniques involved large amounts of water and

dirt. Adair also developed special equipment made of bronze metal to help

extinguish oil well fires. The modern tools and his Wild Well Control

techniques earned Red Adair and his crews the honor of being called the "best

in the business."

Red Adair was known for not being afraid. He was also known for his sense of

calm and safety. None of his workers were ever killed while putting out oil

well or gas fires. He described his work this way: "It scares you -- all the

noise, the rattling⁷, the shaking. But the look on everyone's face, when you

are finished and packing, it is the best smile in the world; and there is

nobody hurt, and the well is under control."

(MUSIC)

VOICE ONE:

One of Red Adair's most important projects was in nineteen sixty-two. He and

his crew put out a natural gas fire in the Sahara Desert in Algeria. The fire

had been burning for six months. This famous fire was called the "Devil's

Cigarette Lighter⁸." Fire from the natural gas well shot about one hundred

forty meters into the air. The fire was so big that American astronaut John

Glenn could see it from space as he orbited Earth. The desert sand around the

well had melted into glass from the extreme heat. News reports said Adair

used about three hundred forty kilograms of nitroglycerine explosive material

to pull the oxygen out of the fire.

VOICE TWO:

Adair's success with the "Devil's Cigarette Lighter" and earlier well fires

captured the imagination of the American film industry. In nineteen sixty-

eight, Hollywood made an action film called "Hellfighters." It was loosely

based on events in Red Adair's life. Actor John Wayne played an oil well

firefighter from Houston, Texas whose life was similar to Adair's. Adair

served as an advisor⁹ to Wayne while the film was being made. The two men

became close friends. Adair said one of the best honors in the world was to

have John Wayne play him in a movie.#p#副标题#e#

Here is John Wayne in the film "Hellfighters." He has just flown into

Venezuela to help his crew fight a dangerous fire. He has brought needed

supplies with him.
((SOUND))

"Wooo. It's about time you got back to earning an honest living. If you think

I'm going to say it's a pleasure to be here, forget it. Hi boss. George, nice

to see you. I spent a lot of your money. Well, what did you do, buy up all

the control heads in Houston? This far away from supplies, you get all the

spares you can. This is Colonel¹⁰ Valdez Chance. He's in charge of keeping us

from getting shot. Well, I hope you do a good job, Colonel. If I do not, you

will have my profound¹¹ apologies. (Laughter) The longer you guys stand there,

the longer it's going to take to unload this thing. Right Joe…"

VOICE ONE:

In nineteen eighty-eight, Adair fought what was possibly the world's worst

off-shore accident. It was at the Piper Alpha drilling structure in the North

Sea. Occidental Petroleum¹² operated the structure off the coast of Scotland.

The structure produced oil and gas from twenty-four wells.

One hundred sixty-seven men were killed when the structure exploded after a

gas leak. Red Adair had to stop the fires and cap the wells. He faced winds

blowing more than one hundred twenty kilometers an hour, and ocean waves at

least twenty meters high.

(MUSIC)

VOICE TWO:

In March of nineteen ninety-one, Red Adair went to Kuwait following the

Persian Gulf¹³ War. He and his crews were called in to help put out fires set

by the Iraqi army as it fled from coalition¹⁴ forces. But Adair faced serious

problems in putting out the fires. In June, he flew to Washington, D.C. to

talk to government officials about those problems. He told congressional

lawmakers that he needed more water and more equipment. He also described his

concerns about medical services for his men, and the buried landmines¹⁵

throughout Kuwait.

VOICE ONE:

Adair also met with then-President George H.W. Bush. President Bush listened

to his concerns and offered his support. Within weeks, Adair had the

equipment he needed to complete the job.

The Red Adair Company capped more than one hundred wells. His crews were

among twenty-seven teams from sixteen countries called in to fight the fires.

The crews' efforts put out about seven hundred Kuwaiti fires. Their efforts

saved millions of barrels of oil. Some experts say the operation also helped

prevent an environmental tragedy.

The job had been expected to take three to five years. However, it was

completed in just eight months. In a ceremony, the Emir of Kuwait

extinguished the last burning well on November sixth, nineteen ninety-one.

In addition to Kuwait, Adair and his men carried out sixteen other jobs that

year. They worked in India, Venezuela, Nigeria, the Gulf of Mexico and the

United States.

(MUSIC)

VOICE TWO:

Red Adair had spent his seventy-sixth birthday in Kuwait working side by side

with his crew. When asked when he might retire, he told reporters: "Retire? I

do not know what that word means. As long as a man is able to work, and he is

productive¹⁶ out there and he feels good – keep at it."

Still, Red Adair finally did retire in nineteen ninety-four. At that time, he

joked about where he would end up when he died. He said he hoped to be in

Heaven. But he said this about Hell: "I have made a deal with the devil. He

said he is going to give me an air-conditioned place when I go down there –

if I go there – so I won't put all the fires out."

VOICE ONE:

Red Adair died in two thousand four. He was eighty-nine years old. At his

funeral, many family members and friends honored him by wearing red clothes.

Many Americans remember Red Adair for his bravery. He lived his life on the

edge of danger. He was known for his willingness to risk his own life to save

others.

During his life, Adair received Special Letters of Recognition¹⁷ from

Presidents Lyndon Johnson, Jimmy Carter and George H.W. Bush. One of the

letters said this: "You have served your country well by your willingness to

do a dangerous and important job with a rare ability. In an age said to be

without heroes, you are an authentic¹⁸ hero."

((THEME))

VOICE TWO:

This program was written by Jill Moss. It was produced by Lawan Davis. This

is Faith Lapidus.

VOICE ONE:

And this is Steve Ember. Join us again next week for People in America in VOA

Special English.