访谈录 2008-11-12&11-13 泰坦尼克号幸存者被重债淹没

（单词翻译）

The ship was brand new and so was Millvina Dean, just two months old, the youngest passenger on the Titanic¹.

 "And this is your mother and you."

 "Yeah."

 But 96 years old Millvina, the last living Titanic survivor² needs the luck now she had then.

 "I was too small, so I was put in the sack."

 "In a sack."

 "Yep, and put overboard into the lifeboat."

 Mother and daughter were saved, so was her brother. Her father perished. But now Millvina needs another rescue, like a lot of people, she's going broke.

 "I don't know have how much you’ll think I pay here a month, have a guess."

 "I wouldn't know, well, ur... 500 pounds."

 "3000."

 About 5000 dollars for her keep at this nursing home. Millvina is having to auction³ off her Titanic souvenirs, the suitcase given to her family in New York, the letter offering compensation from the Titanic victim’s fund, a few prints. But another rescue may be at hand. As her story spread, people decided⁴ to help. A printer in Mclean Virginia.

 "I really felt that this was a, this was something that could really pay lasting⁵ tribute to all the people who died on the Titanic."

 "I would have no, what's supposed [to be] the word, mat...materialistic⁶, (right.) not the slightest bit, I'm a nail." Millvina Dean, a survivor then, a survivor now. Mark Phillips, CBS News, Southampton, England.