国外媒体:奥巴马接受访谈时出手打死苍蝇

（单词翻译）

奥巴马接受访谈时出手打死苍蝇

奥巴马之前不久在白宫接受电视采访时，发现屋内飞有一只苍蝇，就亲自用手把它拍死。　　

Well, you know, when we first got into the room, there was just a very large fly that was circling, and we didn’t quite know what to make cover it, tried to get it, tried to get it out of the room. We thoughtit was out of the room but when I was talking I noticed it circling around the president. It was quite persistent¹. He put his, er, he put his hand up in one… Let’s take a, take a list. I think we've got the video a little bit sound here.

P: hey, get out of here.
G: that’s the most persistent fly I’ve ever seen. Nice!
P: now, where were we?
G: Yeah.
P: That was an pretty impressive² one. I got the sucker. What do you think, Gibson?
G: that is very good. It’s right there.
P: it’s right there. You wanna film that? Here it is.