生活英语手册 045（2.求职与工作－2.2教育背景）

（单词翻译）

　　你有什么文凭？
What's your educational background?
我是大学毕业生。
I'm a University Graduate.
你在哪儿上的大学？
What university did you attend?
你毕业于哪所大学？
What university did you graduate from?
我毕业于南京大学。
I graduated from Nanjing University.
我们是校友。
We are alumni.
清华大学是我的母校。
Qinghua University is my Alma Mater.
你什么时候大学毕业？
When did you graduate from university?
你学什么专业？
What's you major?
我的专业是应用计算机。
My major is Applied¹ Computer Science.
你就读于哪个系？
What department did you study in?
你辅修什么课程？
What were your minor² subjects?
你考过托福吗？
Have you taken a ToEFL test?
你考了多少分？
How many points did you get?
你的英语专业四级考试考了多少分？
What was your score on TEM4?
你通过了大学英语考试几级？
Which band did you pass in College English Test?
你的英语成绩好吗？
Did you get a good record in English?
你在大学的成绩怎样？
What were your grades in college?
你在大学学了什么课程？
What courses did you take in college?
你获得学问了吗？
Did you receive any degree?
你获得什么学问？
What degree have you got?
你有大学文凭吗？
Have you got University Diploma?
你最高的学历是什么？
What's your highest degree?
你读大学时获得过什么荣誉或奖励吗？
Did you get any honors³ or rewards at your university?
我连续3年获得大学奖学金。
I won the University Scholarship for 3 academic years on end.
我当过一年的班长。
I served as monitor for one year.
我是大学篮球队的队员。
I was on the University Basketball Team.
我于1998年获得大学英语演讲比赛第二名。
I won second prize in the English Speech Contest of our university in 1998.