生活英语手册 056（3.娱乐与休闲－3.3运动－篮球

（单词翻译）

　　我们打人盯人防守。
We play man-to-man defense¹.
他们状态很好。
They are in good form.
他不在状态。
He is out of form.
他的表现时好时坏。
His performance is mixed.
他服用兴奋剂。
He is on drugs.
他运球娴熟。
He dribbles² skillfully.
我盯他们的中锋。
I mark the center.
好球！
Nice Shot!
好棒的盖帽！
Nice block!
他跳起来扣篮。
He jumped and slam dunk.
这是个3分球。
It's a three point shot.
防守！
Defence!
他在跳投时我盖了他的帽。
I blocked him on a jump-shot.
他走步了。
He walked.
他们失误过多。
They had too many turnovers³.
他投篮，但球没进。
He shot, but missed it.
我抢到篮板球。
He got the rebound⁴.
他经常在3分线外投空心球。
He often puts air balls from outside the three-point line.
他犯规了。
He fouled⁶.
这是一次明显的犯规。
This is an obvious foul⁵.
我们获得一次罚球的机会。
we were awarded a free-throw shot.
技术犯规。
Technical foul.
主队要求暂停。
Time out for the host team.
他撞了我。
He hit me.
裁判把球权判给对方。
The referee⁷ gave possession to the other side.
裁判不公。
The referee is unfair.
裁判偏袒主队。
The referee is partial to the host team.
这是一场精彩的比赛。
It's a fantastic game.
这是一场势均力敌的比赛。
It's a close match.
比分打平，比赛将进入加时赛。
The score is a draw, it's going to go into overtime⁸.
他们击败了客队。
They beat the visiting team.
我们以2分告负。
We came with two points.
两队的实力相差太悬殊。
There’s a great disparity in strength between the two teams.