AP美联社一分钟新闻 2009-06-23

（单词翻译）

1. New amateur video out of Iran shows a helicopter hovering¹ over a crowded Tehran street. If authentic², it's further proved that threats to shut down demonstrations³ have not worked so far. Elsewhere, reports surfaced that police have used tear gas and fired live bullets in the air to disperse⁴ hundreds of protesters.

2. President Barack Obama cited his own long struggle to quit the cigarettes he took up as a teenager as he signed the nation's strongest-ever anti-smoking bill Monday. He praised it for providing critically needed protections for future generations.

3. Former medical student Philip Markoff pleaded not guilty Monday to charges he lured⁵ a masseuse he met through Craigslist to a Boston hotel, then bound her, beat her and shot her to death with a gun authorities say he later stashed⁶ in a hollowed-out medical textbook.

4. Lucas Glover has won the US Open at Bethpage Black, getting only the second victory of his PGA Tour career. Glover finished a final round of 3-over 73. He won by two strokes Monday over Phil Mickelson, David Duval and Ricky Barnes.