在线英语听力室

我在考虑跳槽

时间：2005-10-06 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）


SCENE① A  吉娜与戴夫在他们的办公室隔间说话 

【我在考虑跳槽】

 

Zina:  Dave, there's something I want to talk to you about.

吉娜：         戴夫，我要跟你谈一件事。

 

Dave:  Zina, why are you 1) whispering?

戴夫：         吉娜，你干嘛那么小声？

 

Zina:  I've been talking to WebTracker. I'm thinking of jumping ship.

吉娜：         我一直跟"网路搜寻家"有联络。我在考虑跳槽。

 

Dave:  What? Are you serious? You'd 2) defect to our 3) archrival!?

戴夫：         什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚！？

 

Zina:  Keep your voice down. We'll talk more later. Right now I need to see Vince.

吉娜：         小声点。我们晚点再详谈。我现在得要去找文斯。

 

Dave:  We definitely have to talk, Zina. And watch your back. Elvin is still mad about his nose.

戴夫：         我们一定得聊聊，吉娜。多留点神。艾文还在气他鼻子的那档事。

 

Zina:          OK, but don't tell anyone what I said.

吉娜：  好，不过别把我说的话告诉别人。

 

 

 

语言详解

 

A: (Loudly) Why are you whispering?

  （大喊）你干嘛那么小声啊？

 

B: We're in a library, you dork.

   我们在图书馆里，蠢蛋。

 

【Are you serious? 你是认真的吗？】

 

serious有两个主要意义，其一是“严肃的、认真的”，另一是“严重的、重大的”。与“人”连用时通常是第一种解释，与“疾病、局势、问题”连用则属第二种解释，例如:

 

We have to be serious about our future.

我们要认真的面对未来。

The situation is really serious.

局势真的很严重。

 

A: I heard John was hospitalized.

     我听说约翰住进医院。

B: Are you serious?

     你是说真的吗？

A: Yes. He suffered a serious injury in an accident.

     真的。他在意外事件中受到严重伤害。

 

1) whisper  (v.) 低语，呢喃

2) defect  (v.) 背弃（同盟，祖国）to的后面接名词，指所投向的新对象

3) archrival (n.) 死敌，最大的敌人 arch 这个字首 (prefix) 是指“首要的，主要的” 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 thinking ggzz2u     
n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考
参考例句：
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
0 defect DnCzY     
n.缺点，缺陷，毛病；vi.变节，叛变
参考例句：
  • I don't think the importance of this defect should be exaggerated.我认为这一缺点的重要性不应加以夸大。
  • The notice shall contain a description of the defect.通知应包括对瑕疵的描述。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 mad rA2x4     
adj.疯狂的，发疯的，生气的，愚蠢的，狂欢的；n.狂怒
参考例句：
  • Don't fight with him, he is a mad man.别跟他打架, 他是疯子。
  • Mother gets mad with me for coming home late.妈妈为我回家迟了而发火。
0 situation eEwz1     
n.情形；境遇；位置
参考例句：
  • They could think of no way to save the situation.他们想不出什么办法来挽救局势。
  • The situation is really serious.情形真的很严重。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 voice weUzqh     
n.说话声；声音
参考例句：
  • Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。
  • That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。
0 definitely RuJzx0     
adv.一定地，肯定地；明确地，确切地
参考例句：
  • The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛，这个队肯定会输。
  • I shall definitely be home before six o'clock.6点以前，我一定回家。
0 accident eJByw     
n.事故，意外的事
参考例句：
  • He had a traffic accident.他出了交通事故。
  • An accident was happened yesterday.昨天发生了一起事故。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 later vpyzAr     
adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的
参考例句：
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。
0 serious fECzy     
adj.认真的，严肃的，重大的，严重的
参考例句：
  • You know I am serious.你知道我是认真的。
  • He is a serious boy.他是个严肃的孩子。
0 suffered f7d839cfc52a9b8b44964ad894fb8181     
v.受痛苦( suffer的过去式和过去分词 )；受损害；变糟；变差
参考例句：
  • He suffered cuts and abrasions to the face. 他的脸上有许多划伤和擦伤。
  • He suffered from headaches and loss of appetite . 他患有头痛和食欲不振。
0 nose xRXzJ     
n.鼻子
参考例句：
  • Doctor,I don't like my nose.医生，我不喜欢我的鼻子。
  • His nose was thin.他的鼻子很细。
0 whispering 7c75f11af02b0a2ba7565dd63750ccee     
adj.耳语的，爱拨弄是非的v.低声说( whisper的现在分词 )；私语；小声说；私下说
参考例句：
  • They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
  • He could hear whispering and scuffling on the other side of the door. 他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 anyone aMCy4     
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 injury C6hxv     
n.受伤处，损害，伤害
参考例句：
  • You have a bad injury.你受了很重的伤。
  • He made his mind that he wouldn't do her an injury.他决心不让她受到一点伤害。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 library R1wxN     
n.图书馆，图书室
参考例句：
  • We often borrow books from our school library.我们常常从校图书馆借书。
  • You shouldn't talk loudly in the library.你不应该在图书室大声说话。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。

51La