The House-Cricket

（单词翻译）

06  The  House-Cricket
Crickets  are  fond  of  kitchens  and  bakers'  ovens,  on  account  of  their perpetual  warmth.  Tender  insects  that  live  abroad  either  enjoy  only  the  short  period  of  one  summer,  or  else  doze  away  the  cold  uncomfortable  months  in  profound  slumbers;  but  these,  residing  as  it  were  in  a  torrid  zone,  are  always  alert  and  merry:  a  good  Christmas  fire  is  to  them  like  the  heats  of  the  dog-days.  Though  they  are  frequently  heard by  day,  yet  is  their  natural  time  of  motion  only  in  the  night.  As  soon  as  it  grows  dusk,  the  chirping  increases,  and  they  come  running  forth,  and  are  from  the  size  of  a  flea  to  that  of  their  full  stature¹.  As one  should  suppose,  from  the  burning  atmosphere  which  they  inhabit, they  are  a  thirsty  race,  and  show  a  great  propensity  for  liquids,  being  found  frequently  drowned  in  pans  of  water,  milk,  broth,  or  the  like.  Whatever  is  moist  they  affect;  and  therefore  often  gnaw  holes  in  wet  woollen  stockings  and  aprons  that  are  hung  to  the  fire.

From  the  natural  history  of  selborne
by  Gilbert  White