在线英语听力室

25．Letter to Mrs. Bixby(1)

时间：2009-07-30 00:35:20

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

25．Letter  to  Mrs.  Bixby(1)

Mrs.  Bixby,

 

Boston,  Massachusetts,

 

Dear  Madam,

　　I  have  been  shown  in  the  files  of  the  War  Department(3)  a  statement  ofthe Adjutant General of Massachusetts that you are the mother of five sonswho  have  died  gloriously  on  the  field  of  battle.  I  feel  how  weak  andfruitless must be any words of mine which should attempt to beguile  youfrom  the  grief  of  a  loss  so  overwhelming.  But  I  cannot  refrain  fromtendering  to  you  the  consolation  that  may  be  found  in  the  thanks  of  theRepublic they died to save. I pray that our heavenly Father may assuagethe anguish1 of your bereavement2, and leave you only the cherished memoryof the loved and lost(4), and the solemn pride that must be yours to havelaid  so  costly  a  sacrifice  upon  the  altar  of  freedom.
Yours  very  sincerely  and  respectfully,

 

Abraham  Lincoln


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
  • She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
2 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡，丧失亲人，丧亲之痛
参考例句：
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。