VOA标准英语2009年-Mauritanian Opposition Rejects Constitutio

（单词翻译）

Political opponents of Mauritanian President-elect Mohamed Ould Abdel Aziz say they will continue to fight against the results of a vote that they say was fraudulent. The country's Constitutional Council says the Aziz victory stands.
　
General Mohamed Ould Abdel Aziz (File)

Mauritanian opposition¹ leaders are calling out their supporters to demonstrate Saturday against what they say was a "hijacked² election."

In a written statement, opposition leader Ahmed Ould Daddah called on all Mauritanians to reject what he calls this new coup³ d'etat and engage in all forms of democratic struggle to defend the rights of the free choice of the governed, their liberty, their dignity, and the stability of the country.

He praised what he says is the courage of Electoral Commission Chairman Sid Ahmed Ould Deye, who resigned Thursday saying opposition complaints have "sown doubts" in his mind about the reliability⁴ of the election.

Mauritania's Constitutional Council had no such doubts.
　
Mauritanian opposition leader Ahmed Ould Daddah (File photo)

Council President Abdellahi Ould Ely Salem says the constitutional court validated⁶ the results of Saturday's vote because opposition allegations of electoral fraud were too vague and offered no proof to challenge the Aziz win.

Salem says observers from each of the candidates campaigns signed the vote totals submitted by each polling station. The council's legal advisors⁷, the Independent Electoral Commission, and the Interior Ministry⁸ all concluded that the vote was valid⁵.

The Council's decision can not be appealed, leaving the opposition little choice for further action outside of public demonstrations⁹.

Nouakchott University law professor Nema Ould Ahmed Zidane says the opposition's refusal to accept the Constitutional Council's decision has no legal basis and is purely¹⁰ political.

The European Union says opposition allegations of electoral fraud "should be properly investigated" by Mauritania "in accordance with national law and international standards." But that leaves the inquiry¹¹ in the hands of the incoming Aziz administration and is far short of opposition demands for an independent international investigation¹².
　
A soldier stands guard as women wait in line to cast their vote for president, outside a polling station in central Nouakchott, Mauritania, 18 Jul 2009

Observers from the African Union and Arab League say the vote was fair. Former colonial power France says there were no major anomalies. The Arab Democracy Foundation found partisan¹³ electoral officials among several irregularities it reported, but none that it said would affect the final outcome.

Official results say Aziz won more than 52 percent of the vote, making last year's coup leader this year's president without a second round of voting in which Daddah and National Assembly President Messaoud Ould Boulkheir had vowed¹⁴ to unite against him.

Aziz toppled Mauritanian's first freely-elected leader last August. He then changed the constitution to allow military reservists to run for political office before resigning his commission to declare his candidacy.

Aziz supporters say the former general will be inaugurated as president next week.