VOA标准英语2009年-Wildfires Plague Southern Europe, Mediterr

（单词翻译）

Summer wildfires continue to rage across forests on the Mediterranean¹ islands of Corsica and Sardinia. Spain and Greece are also dealing² with blazes.

Italian and French authorities have detained a number of people suspected of starting the forest fires that have ravaged³ Sardinia and Corsica. Hundreds of firefighters, using helicopters and aircraft, continue to fight blazes that are being fueled by record-high temperatures and summer winds.

In Sardinia, between 15,000 and 25,000 hectares of vegetation have gone up in smoke. Residents are devastated⁴.

This man said the results of the fires are a wound that will not heal for the next 20 years.

Sardinia's governor said he would ask the government to declare a state of natural disaster on the island after he surveyed damage by helicopter.

Ugo Cappellacci said the fire damage presented a ghostly scene that showed an appalling⁵ tragedy.
　
A plane drops water over a forest fire in Segorbe, near Valencia, Spain, 25 Jul 2009

He added that he felt extreme anger at the possibility the fires may have been lit intentionally⁶. The fires in Sardinia are believed to be the worst since August 1989 when 13 people lost their lives in Gallura.

Dozens of people had to be hospitalized for smoke inhalation, tourists were reportedly forced into the sea to avoid the flames, scores of residences had to be evacuated⁷, and a prison was emptied with inmates⁸ taken to the beach under escort.

In Corsica, helicopters and aircraft are busy in the areas of Aulenne and Peri, about 30 kilometers from Ajaccio.

Spain has been hardest hit. Active fires are consuming forests around the ancient town of Aliaga, in Aragon, 180 kilometers north of the Mediterranean port of Valencia. Six firefighters have been killed and the country is on maximum wildfire alert.

In Greece, firefighters are still battling blazes that have hit the southern Peloponnese region and island of Evia.