VOA标准英语2009年-Iran Protests Subside, but Internal Squabb

（单词翻译）

The street protests in Iran have faded in the face of the government's security crackdown. But the political squabbles and bickering¹ continue. Internal feuds² that were once kept behind closed doors have erupted into the open, providing a rare glimpse of political tensions in the Islamic Republic.

Suzanne Maloney of the Saban Center for Middle East Policy told a recent congressional hearing that the level of squabbling among Iran's political heavyweights is unprecedented³.
　
Iranian supreme⁴ leader Ayatollah Ali Khamenei, 06 Jul 2009

"The other profound consequence for the Iranian regime ... is the cleavage within the political elite⁵. There is always been factional bickering within Iran, but we have never seen anything at this level, and we have never seen the direct assault on the authority of the office of the supreme leader," she said.

When President Mahmoud Ahmadinejad was ordered by Supreme Leader Ali Khamenei to drop his choice of Rahim Esfandiar Mashaei to be first vice-president, he initially⁶ refused.

Mashaei is controversial in Iranian conservative political circles for favorable comments he once made about the Israeli people. Mr. Ahmadinejad subsequently gave in to the Supreme Leader's demand after conservatives called on him to do so. But in an apparent show of defiance⁷, he then appointed Mashaei his chief of staff. Commentators⁹ have pointed⁸ out that Mashaei's daughter is married to the president's son.
　
Rahim Mashaei (File)

Then on Sunday, with his re-inauguration on the horizon, he fired his hardline intelligence minister and the culture minister resigned. No official reasons were given for the moves. But, according to the English-language Tehran Times, both men had strongly objected to the Mashaei vice-presidential appointment.

On Sunday, Mr. Ahmadinejad also appointed Ali Kordan as special inspector¹⁰. Kordan resigned as interior minister last year after it emerged that his claim of an Oxford¹¹ University law degree was false. Kordan's new job is to investigate fraud and corruption¹² in government.

Analysts¹⁴ say the president is also facing internal pressure from reformists as well as conservatives. Middle East analyst¹³ Reva Bhalla of the private intelligence firm Stratfor says former president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani - who is one of President Ahmadinejad's chief political rivals - is trying to limit the president's ability to politically maneuver¹⁵ in office.
　
Iranian influential¹⁶ cleric and former president Akbar Hashemi Rafsanjani delivers his sermon during Friday prayers at Tehran University in the Iranian capital, 17 Jul 2009

"Rafsanjani is making clear that they have boundaries set on how far he [Ahmadinejad] is going to go, and that the Supreme Leader should respect those boundaries. And so that is what we need to see moving forward - how far is Ahmadinejad going to be able to go," said Bhalla.

Stanford University director of Iranian Studies Abbas Milani says the opposition¹⁷ itself is split.

"I think the opposition, in my mind, is divided in two groups. Some, like Rafsanjani, are more moderate. Rafsanjani, I think, wants a more refined version of the status quo. Mousavi and the rest of them, although they have not articulated, I think want a return, some of them have implicitly¹⁸ said they want a return, to the first draft of the constitution," said Milani.

That first draft of the 1979 constitution did not confer any special role to the clergy¹⁹ or contain any reference to velayat-e faqih, the concept under which final state authority rests with one religious leader.

The balance of power could rest in the hands of the powerful Iran Revolutionary Guard Corps²⁰. The Revolutionary Guard was created in 1979 because the leader Ayatollah Khomenei did not trust the military. It is a parallel force, separate from the regular military with its own ground, sea, and air units. It has also has internal security functions, it controls the Basij militia²¹, and has built up considerable economic power as well. President Ahmadinejad is a Revolutionary Guard veteran.
　
Iranian Revolutionary Guards members march during a parade ceremony outside Tehran (file photo)

Iran analyst Karim Sadjapour of the Carnegie Endowment for International Peace told a congressional hearing the president's and supreme leader's real worries would be if cracks start appearing the Revolutionary Guard.

"What would truly be devastating²² for Khamenei and Ahmadinejad would be fissures²³ among the regime's security forces, mainly the Revolutionary Guards. So far, we have not seen that, but the Revolutionary Guards are a very large entity²⁴, 120,000 men," he said. "And whereas the senior commanders are hand-picked by Khamenei and they are going to likely remain loyal to him, the rank-and-file, both empirically and anecdotally, we have seen, are much more representative of Iranian society at large," he added.

President Ahmadinejad is due to be sworn in for his new term August 5.